Translation of "Is all set" in German
It
seems
that
all
is
now
set
for
the
final
assault.
Gegenwärtig
scheint
alles
für
den
letzten
Angriff
bereit
zu
sein.
Europarl v8
She
says
everything
is
all
set
for
the
reception.
Sie
sagt,
alles
sei
für
den
Empfang
bereit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
all
set.
Okay,
das
ist
alles
fertig.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
all
set,
okay?
Es
ist
alles
bereit,
ok?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
your
set
all
of
a
sudden?
Also
ist
das
jetzt
auf
einmal
dein
Set?
OpenSubtitles v2018
Your
filofax
is
all
set,
so
it
should
be
smooth
sailing.
Ihr
Filofax
ist
bereit,
es
sollte
also
alles
glatt
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
safe
house
is
all
set
in
Virginia.
Das
Safehouse
in
Virginia
ist
bereit.
OpenSubtitles v2018
Note:
If
/createunifieddiff
is
set,
all
other
parameters
are
ignored.
Hinweis:
Wenn
/createunifieddiff
gesetzt
ist,
werden
alle
anderen
Parameter
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Miley
is
all
set
to
perform
at
the
Oscar
ceremony
tonight.
Miley
ist
bereit,
an
der
Oscar-Verleihung
heute
Abend
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Your
book
is
all
set
and
ready
and
now
everybody
should
find
out
about
it.
Dein
Buch
ist
fertig
geschrieben
und
jetzt
soll
am
besten
jeder
davon
erfahren.
ParaCrawl v7.1
As
planned,
the
ground
floor
is
all
set
up
for
your
welcome
speech.
Wie
geplant
ist
der
Eingangsbereich
für
Ihre
Begrüssungsrede
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1