Translation of "Is all yours" in German
As
I
said...
the
treasure
is
all
yours.
Wie
ich
bereits
sagte,
der
Schatz
gehört
lhnen.
OpenSubtitles v2018
The
prisoner
is
all
yours
-
and
the
revolution's.
Der
Gefangene
gehört
ganz
Ihnen
-
und
der
Revolution.
OpenSubtitles v2018
And
the
gold
is
all
yours.
Aber
das
Gold
gehört
nur
euch.
OpenSubtitles v2018
The
applause,
it
is
all
yours
now.
Der
Applaus
gilt
jetzt
dir
alleine.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
phone
is
all
yours,
princess.
Das
Telefon
gehört
Ihnen,
Prinzessin.
OpenSubtitles v2018
Is
all
this
yours,
Dad
?
Gehört
dir
das
alles,
Papa
?
OpenSubtitles v2018
The
plane
is
all
yours,
but
I
have
to
get
back
to
work.
Das
Flugzeug
gehört
ganz
dir,
aber
ich
muss
zurück
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Choice
is
all
yours,
Megan.
Du
hast
die
Wahl,
Megan.
OpenSubtitles v2018
House
is
all
yours
tonight.
Das
Haus
gehört
heute
Abend
dir.
OpenSubtitles v2018
And
then...
the
Heathkit
is
all
yours
for
the
rest
of
the
day.
Und
dann
gehört
die
Heathkit
für
den
Rest
des
Tages
euch.
OpenSubtitles v2018
This,
This
is
all
yours.
Das,
das
gehört
alles
dir.
OpenSubtitles v2018
That
is
all
because
of
yours
truly.
Das
passiert
alles
wegen
meiner
Wenigkeit.
OpenSubtitles v2018
Cami
is
all
yours
if
you're
interested.
Cami
kannst
du
haben,
wenn
du
willst.
OpenSubtitles v2018
You're
getting
$17,535,
which
is
all
yours.
Sie
bekommen
$17.535,
die
jetzt
Ihnen
gehören.
OpenSubtitles v2018
No.
Robin
is
all
yours,
dude.
Robin
gehört
ganz
dir,
Alter.
OpenSubtitles v2018
Outside
that
zone
is
all
yours.
Außerhalb
dieses
Bereiches
gehört
alles
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Today
he
is
all
yours,
and
it's
gonna
get
nasty.
Heute
gehört
er
ganz
dir,
und
das
wird
eklig.
OpenSubtitles v2018
Is
all
of
this
yours?
Ist
das
hier
alles
von
dir?
OpenSubtitles v2018