Translation of "Is already in use" in German

The filename prefix '%1 'is already in use.
Das Dateinamen-Präfix„ %1“ wird bereits verwendet.
KDE4 v2
The indicator Lden is already in use for aircraft noise in some Member States.
Der Lden-Index wird in manchen Mit­gliedstaaten bereits für Fluglärm angewandt.
TildeMODEL v2018
The process is already in use in several factories.
Das Verfahren wird bereits in mehreren Betrieben angewandt.
TildeMODEL v2018
Error: The trigger key is already in use for one of the languages!
Fehler: Der Auslöserschlüssel wird bereits für eine andere Sprache verwendet!
GNOME v1
This procedure is already in common use for Europe's quarterly accounts, which offer several estimates in accordance with the information that is available.
Hier werden in Abhängigkeit von den verfügbaren Daten verschiedene Schätzwerte vorgeschlagen.
EUbookshop v2
This engine is already in use since a few years.
Der Motor ist bereits als Trike und Fußtarter im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This vehicle is already in use by customers in the U.S.
Dieses Fahrzeug ist in den USA bereits im Kundeneinsatz.
ParaCrawl v7.1
Their technology is already in use in several European countries.
Ihre Technologie wird bereits in mehreren europäischen Ländern eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Availability problems will also appear, if the IP address is already in use.
Erreichbarkeitsprobleme treten auch auf, wenn diese IP-Adresse bereits belegt ist.
ParaCrawl v7.1
3D printing is already in use in the footwear and accessories sector.
Im Schuh-und Accessoires-Bereich ist der 3D-Druck bereits im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Your Facebook account is already in use with toolani.
Ihr Facebook Konto wird bereits mit toolani verwendet.
ParaCrawl v7.1
It is already in use in known commercial developments e.g. SuperCom for Linux.
Es wird bereits in bekannte kommerzielle Entwicklungen benutzt z.B. SuperCom für Linux.
ParaCrawl v7.1
This saves the users from having to check whether a particular printer is already in use.
Die Benutzer müssen so nicht prüfen ob ein Drucker gerade in Verwendung ist.
ParaCrawl v7.1
Towards Internationalization, a host of developments is already in use.
In Richtung Internationalisierung, eine Vielzahl von Entwicklungen sind bereits im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The system is already in active use, e.g.
Das System ist bereits im aktiven Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Propably the port is already in use by another application.
Vermutlich benutzt eine andere Anwendung bereits diesen Port.
ParaCrawl v7.1
Where is the holodeck already in use, and do you have planned projects or partnerships?
Wo wird das Holodeck bereits angewandt bzw. gibt es anstehende Projekte und Kooperationen?
ParaCrawl v7.1
In the United States, England and Germany, this technology is already in use.
In den USA, England und Deutschland ist diese Technologie bereits im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
However, a PID is not reassigned if it is already in use.
Ist eine PID bereits vergeben, wird diese allerdings nicht erneut vergeben.
ParaCrawl v7.1
FACT-Finder is already in use as a language-independent solution in 1,300 online shops.
Als sprachenunabhängige Lösung wird FACT-Finder bereits in 1.300 Online-Shops eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In addition, the success of a therapy that is already in use can be measured.
Außerdem kann der Erfolg einer bereits bestehenden Therapie gemessen werden.
EuroPat v2

Related phrases