Translation of "Is appearing" in German
My
lower
half
is
appearing
at
a
different
conference
in
a
different
country.
Meine
untere
Hälfte
erscheint
gerade
auf
einer
anderen
Konferenz
in
einem
anderen
Land.
TED2013 v1.1
So
Silas
is
appearing
as
Professor
Shane.
Silas
erscheint
also
als
Professor
Shane.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
suggest
that's
why
George
Tucker
is
appearing
in
your
dreams.
Und
das
ist
der
Grund,
wieso
George
in
Ihrem
Traum
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
The
last
thing
I
remember
is
appearing
here
a
little
while
ago.
Ich
weiß
nur,
dass
ich
vor
kurzem
hier
wieder
aufgetaucht
bin.
OpenSubtitles v2018
What
is
even
more
disappointing
is
that
the
Commission
is
appearing
to
acquiesce
in
this
clear
breach
of
the
Treaty.
Noch
enttäuschender
ist,
daß
die
Kommission
in
diesen
klaren
Vertragsbruch
einzuwilligen
scheint.
EUbookshop v2
The
mileage
shown
above
is
that
appearing
in
the
records
of
the
Bullfrog
Goldfield
Railroad
Company.
Die
ursprünglichen
Streckenlängen
sind
in
den
Unterlagen
der
Bullfrog
Goldfield
Railroad
Company
aufgeführt.
WikiMatrix v1
It
is
an
effect
appearing
in
me.
Es
ist
ein
Eindruck,
der
in
mir
auftritt.
QED v2.0a
I
say,
resist
forming
any
conclusions
about
what
is
appearing
in
your
mind.
Ich
sage,
widerstehe
allen
Schlussfolgerungen
darüber,
was
in
deinem
Verstand
auftaucht.
QED v2.0a
Who
is
the
witness
of
what
is
appearing?
Wer
ist
der
Zeuge
von
dem
das
erscheint?
QED v2.0a
To
our
knowledge
this
is
the
first
appearing
of
the
name
in
a
written
source.
Dies
ist
soweit
heute
bekannt
die
erste
schriftliche
Erwähnung
des
Namens.
CCAligned v1
But
it
is
only
appearing
so,
and
appearances
are
deceptive.
Es
scheint
aber
nur
so
und
der
Schein
trügt.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
say
that
Our
Lady
is
not
appearing.
Ich
kann
nicht
sagen,
daß
die
Gottesmutter
nicht
erscheint.
ParaCrawl v7.1