Translation of "Is asked for" in German
But
again
Parliament
is
not
being
asked
for
its
opinion.
Aber
wiederum
wurde
das
Parlament
nicht
zu
Rate
gezogen.
Europarl v8
This
is
why
we
asked
for,
and
obtained,
public
data
banks
that
would
be
easily
accessible.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
leicht
zugängliche
öffentliche
Datenbanken
gefordert
und
auch
durchgesetzt.
Europarl v8
That
is
what
I
asked
for
last
week.
Darum
habe
ich
letzte
Woche
gebeten.
Europarl v8
During
this
procedure,
the
SCAN
is
usually
asked
for
an
opinion.
Im
Verlaufe
dieses
Verfahrens
wird
der
Wissenschaftliche
Futtermittelausschuss
üblicherweise
um
eine
Stellungnahme
gebeten.
TildeMODEL v2018
That
is
why
I
asked
for
today's
hearing
to
take
place.
Deshalb
habe
ich
um
die
heutige
Anhörung
gebeten.
TildeMODEL v2018
Um,
I
think
this
is
everything
you
asked
for.
Ähm,
ich
glaube,
darum
hatten
Sie
noch
gebeten!
OpenSubtitles v2018
Oleg,
this
is
what
you
asked
for:
Romantic.
Oleg,
danach
hast
du
gebeten:
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
asked
for
your
help.
Deshalb
bat
ich
sie
um
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
They're
9mm,
which
is
what
you
asked
for.
Sie
sind
9mm,
das
habt
ihr
doch
bestellt.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
asked
for
you
on
this
project.
Darum
habe
ich
Sie
für
diese
Mission
angefordert.
OpenSubtitles v2018