Translation of "Is assessed" in German
In
the
present
programme
Ireland
is
assessed
as
a
single
unit
for
funding.
Im
Rahmen
des
derzeitigen
Förderprogramms
wird
Irland
als
Ganzes
betrachtet.
Europarl v8
For
example,
take
the
benchmark
consumer
-
against
whom
misleading
advertising
is
assessed.
Nehmen
Sie
beispielsweise
den
Referenzverbraucher
-
an
ihm
wird
irreführende
Werbung
beurteilt.
Europarl v8
This
is
because
the
frost
damage
is
being
assessed
throughout
the
south.
Die
von
den
Frösten
angerichteten
Schäden
werden
zurzeit
im
gesamten
Süden
errechnet.
Europarl v8
It
is
assessed
by
EFSA.
Es
wird
von
der
EFSA
bewertet.
Europarl v8
By
the
same
token
it
is
supposed
to
improve
the
way
the
policy
is
accepted
and
assessed
by
EU
citizens.
Außerdem
soll
er
die
Akzeptanz
und
Bewertung
dieser
Politik
durch
die
EU-Bürger
verbessern.
Europarl v8
In
addition,
information
on
purity
and
chemical
specification
is
assessed.
Ferner
werden
Informationen
über
Reinheit
und
chemische
Spezifikationen
evaluiert.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
forward-looking
credit
risk
of
the
pool
is
assessed
at
that
time.
Darüber
hinaus
wird
zu
diesem
Zeitpunkt
auch
eine
Vorabbewertung
des
Kreditrisikos
vorgenommen.
DGT v2019
The
unit
operational
configuration
shall
also
be
considered
when
it
is
assessed;
Die
Betriebskonfiguration
der
Einheit
wird
bei
der
Bewertung
ebenfalls
berücksichtigt.
DGT v2019