Translation of "Is assuming" in German
The
private
sector
is
assuming
a
greater
role
in
economic
development.
In
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
nimmt
der
private
Sektor
einen
größeren
Stellenwert
ein.
News-Commentary v14
In
some
areas
of
the
Community
this
process
of
concentration
is
assuming
threatening
dimensions.
In
einigen
Gebieten
der
Gemeinschaft
nimmt
dieser
Abschmelzungsprozeß
bedrohliche
Formen
an.
TildeMODEL v2018
That
is,
assuming
you'll
stop
wasting
your
time
and
allow
us
to
complete
it.
Vorausgesetzt,
Sie
lassen
es
uns
fertig
bauen.
OpenSubtitles v2018
In
an
outfit
I'm
assuming
is
from
Forever
63.
In
einem
Outfit
das,
wie
ich
annehme,
von
Forever
63
ist.
OpenSubtitles v2018
That
is,
assuming
someone...
is
crazy
enough
to
actually
say
"I
do"
to
you.
Vorausgesetzt,
dir
gibt
überhaupt
jemand
das
Ja-Wort.
OpenSubtitles v2018
That
is,
assuming
the
CIA
still
intends
to
use
me
as
a
double
agent.
Vorausgesetzt,
die
CIA
will
mich
weiterhin
als
Doppelagenten
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
where
he
is,
assuming
he's
still
alive.
Ich
will
wissen,
wo
er
ist,
falls
er
noch
lebt.
OpenSubtitles v2018
That
is
assuming
that
people
do
have
secrets.
Natürlich
immer
vorausgesetzt,
dass
man
Geheimnisse
hat.
OpenSubtitles v2018
That
is,
assuming
you
still
want
the
job.
Vorausgesetzt,
dass
Sie
den
Job
immer
noch
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018