Translation of "Is being conducted" in German
The
debate
is
not
being
conducted
in
a
very
level-headed
way.
Die
Debatte
wird
nicht
in
aller
Sachlichkeit
geführt.
Europarl v8
A
new
round
of
bank
stress
tests
is
being
conducted.
Derzeit
wird
die
nächste
Runde
der
Bankenstresstests
durchgeführt.
Europarl v8
The
experiment
is
being
conducted
by
the
Hefei-based
Institute
of
Plasma
Physics
under
the
Chinese
Academy
of
Sciences.
Das
Projekt
wird
vom
Institut
für
Plasmaphysik
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
geleitet.
Wikipedia v1.0
A
study
is
being
conducted
to
investigate
this.
Um
das
zu
untersuchen,
wird
eine
Studie
durchgeführt.
EMEA v3
A
similar
study
is
being
conducted
on
the
textile,
clothing
and
leather
products
sector.
Eine
ähnliche
Studie
wird
für
die
Textilbranche,
die
Bekleidungs-
und
Lederwarenbranche
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
You
don't
like
how
this
hearing
is
being
conducted,
do
you?
Ihnen
gefällt
nicht,
wie
die
Anhörung
geführt
wird?
OpenSubtitles v2018
Contact
tracing
for
the
passengers
of
the
patient's
flight
is
being
conducted.
Eine
Kontaktverfolgung
für
die
Passagiere
des
Fluges
wurde
durchgeführt.
ELRC_2922 v1
A
survey
of
this
kind
is
at
present
being
conducted.
Eine
derartige
Erhebung
wird
zur
Zeit
durch
geführt.
EUbookshop v2