Translation of "Is being sold" in German
Herring
is
being
sold
at
20%
lower
prices
than
last
year.
Hering
wird
zu
einem
um
20
%
niedrigeren
Preis
als
letztes
Jahr
verkauft.
Europarl v8
This
false
promise
that
is
being
sold
to
parents
costs
money.
Dieses
falsche
Versprechen,
das
den
Eltern
verkauft
wird,
kostet
Geld.
Europarl v8
We
have,
it
is
being
said,
sold
out
to
the
detergent
manufacturers.
Es
heißt,
wir
hätten
uns
an
die
Waschmittelhersteller
verkauft.
Europarl v8
The
country
is
being
sold
for
peanuts.
Das
Land
wird
gerade
für
Peanuts
verkauft.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying
it's
ridiculous
how
everything
is
being
sold
as
homosexual.
Ich
finde
es
nur
lächerlich,
wie
heute
alles
als
homosexuell
verkauft
wird.
OpenSubtitles v2018
Petrol
is
being
sold
in
very
limited
amounts.
Benzin
wird
nur
in
geringen
Mengen
verkauft.
GlobalVoices v2018q4
Their
equipment
is
now
commercially
available
and
is
being
sold
world
wide.
Das
Gerät
dieser
Firma
ist
jetzt
im
Handel
erhältlich
und
wird
welweit
verkauft.
EUbookshop v2
The
property
is
in
a
central
location
and
is
being
sold
fully
furnished
as
seen.
Die
Immobilie
befindet
sich
in
zentraler
Lage
und
wird
komplett
möbliert
verkauft.
CCAligned v1
The
machine
is
being
sold
exclusively
by
Heidelberg.
Die
Maschine
wird
exklusiv
von
Heidelberg
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
extensively
being
sold
with
another
commercial
name
known
as
Winstrol.
Es
wird
weitgehend
unter
einem
anderen
Handelsnamen
namens
Winstrol
verkauft
.
CCAligned v1
Poly-Romy/1
is
being
sold
by
the
following
resellers:
Poly-Romy/1
wird
von
folgenden
Händlern
vertrieben:
CCAligned v1
A
sizable
percentage
of
insurance
is
still
being
sold
in
Europe
through
intermediaries.
Ein
beträchtlicher
Anteil
der
Versicherungen
in
Europa
wird
durch
Vermittler
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
in
good
condition
and
is
being
sold
part
furnished.
Diese
Immobilie
ist
in
gutem
Zustand
und
wird
teilweise
möbliert
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
being
sold
furnished,
which
is
a
great
advantage.
Das
Haus
wird
möbliert
verkauft,
was
ein
großer
Vorteil
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
batch
of
Motion
Trackers
is
being
produced
and
sold
in
Hong
Kong.
Die
ersten
Motion
Tracker
laufen
vom
Band
und
werden
in
Hong
Kong
verkauft.
ParaCrawl v7.1
This
semi-detached
house
Supetar
for
sale
is
being
sold
air-conditioned,
furnished
and
equipped.
Diese
Doppelhaushälfte
Supetar
zum
Verkauf
wird
klimatisiert,
möbliert
und
ausgestattet
verkauft.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
sold
furnished
(kitchen,
built-in
closets
and
bathroom
fixtures).
Es
wird
möbliert
verkauft
(Küche,
Einbauschränke
und
Armaturen
im
Badezimmer).
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
is
being
sold
including
a
garage
parking
spot.
Jede
Wohnung
wird
inklusive
Garagenstellplatz
verkauft.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
part
of
a
collection
that
is
being
sold.
Dieses
Buch
ist
Teil
einer
Sammlung,
die
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Buildings
are
being
gentrified
until
the
institution
is
being
sold
or
receive
a
core
refurbishment.
Damit
werden
die
Grundstücke
eben
aufgewertet
bis
die
Institution
weiterverkauft
oder
kernsaniert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
excellent
condition
and
is
being
sold
completely
furnished.
Es
ist
in
sehr
gutem
Zustand
und
wird
komplett
möbliert
verkauft.
ParaCrawl v7.1
An
additional
advantage
is
that
the
property
is
being
sold
completely
furnshed.
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
die
Immobilie
komplett
möbliert
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
tasty
and
modernly
furnished
and
is
currently
being
sold
for
tourist
purposes.
Es
ist
geschmackvoll
und
modern
eingerichtet
und
wird
derzeit
zu
touristischen
Zwecken
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
being
sold
fully
furnished
and
the
yard
is
landscaped
and
fenced.
Das
Haus
wird
voll
möbliert
verkauft
und
der
Hof
ist
begrünt
und
eingezäunt.
ParaCrawl v7.1