Translation of "Is blessed with" in German

Turkmenistan, a republic in Central Asia, is blessed with generous oil and gas reserves.
Turkmenistan, eine Republik in Zentralasien, verfügt über bedeutende Erdgas- und Erdölvorkommen.
Europarl v8

Mahesh is now a judge and is blessed with a baby boy.
Mahesh, nun Richter, wird nochmals mit einem Sohn namens Ramesh gesegnet.
Wikipedia v1.0

The virgin oracle is blessed with visions of the future.
Das jungfräuliche Orakel ist gesegnet mit Zukunftsvisionen.
OpenSubtitles v2018

The child is blessed with a mother and father.
Das Kind ist mit Mutter und Vater gesegnet.
OpenSubtitles v2018

The city is blessed with a wonderful location.
Die Stadt ist mit einer wunderbaren Lage gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Mulegé is blessed with year-round fruit and agricultural products.
Mulegé ist das ganze Jahr über mit Früchten und landwirtschaftlichen Produkten gesegnet.
ParaCrawl v7.1

From Friday until Sunday, three-day camp is now blessed with good weather camping.
Von Freitag bis Sonntag ist dreitägigen Camp jetzt mit gutem Wetter gesegnet Campingplatz.
CCAligned v1

The Cliff Hotel is blessed with „double lake view“.
Das Cliff Hotel ist mit „doppeltem Seeblick“ gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Playa del Carmen is blessed with beautiful beaches and a great beach vacation life style.
Playa del Carmen ist mit schönen Stränden und einer großen Strandurlaub Lebensstil gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Andalucia is blessed with a brilliant young generation of flamenco guitar players.
Eduardo Trassierra Andalusien ist mit einer glänzenden, jungen Generation von Flamencogitarrenspielern gesegnet.
ParaCrawl v7.1

The world is blessed with wonderful beautiful sandy tropical beaches.
Die Welt wird mit wundervollen schönen sandigen tropischen Stränden gesegnet.
ParaCrawl v7.1

The Stjärnevikbadet is blessed with good water and sand beach.
Das Stjärnevikbadet ist mit guten Wasser und Sandstrand gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Dubrovnik is blessed with a warm and mild Mediterranean climate.
Dubrovnik ist mit einem warmen und milden mediterranen Klima gesegnet.
ParaCrawl v7.1

A sunlover’s haven, Limassol is blessed with 16 kilometers of beachfront.
Ein Paradies für Sonnenanbeter, Limassol ist gesegnet mit 16 Kilometer Strand.
ParaCrawl v7.1

After all, not every location on Earth is blessed with steady amounts of sunshine year-round.
Nicht jeder Ort der Erde verfügt ganzjährlich über ausreichend konstante Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1