Translation of "Is calculated as follows" in German
Ideal
body
weight
(IBW)
is
calculated
as
follows:
Das
Idealgewicht
(IBW)
wird
wie
folgt
berechnet:
EMEA v3
Adjusted
ideal
body
weight
(AIBW)
is
calculated
as
follows:
Das
adjustierte
Idealgewicht
(AIBW)
wird
wie
folgt
berechnet:
EMEA v3
The
efficiency
of
the
NOx
converter
is
calculated
as
follows:
Der
Wirkungsgrad
des
NOx-Konverters
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
annual
reference
emission
is
calculated
as
follows:
Die
jährliche
Bezugsemission
berechnet
sich
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
Article
5
of
the
Commission
Decision,
the
EU
contribution
is
calculated
as
follows:
Gemäß
Artikel
5
des
Beschlusses
der
Kommission
wird
der
EU-Beitrag
wie
folgt
berechnet:
TildeMODEL v2018
The
Washing
Efficiency
Index
of
one
standard
cotton
programme
(p)
is
calculated
as
follows:
Der
Wascheffizienzindex
eines
Standard-Baumwollprogramms
(p)
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
rate
of
recycled
cadmium
content
is
calculated
as
follows:
Die
Recyclingquote
des
Cadmiumgehalts
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
Horizon
of
Risk
(HOR)
is
calculated
as
follows:
Der
Risikohorizont
(HOR)
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
annual
electricity
consumption
AEC
in
kWh
in
terms
of
final
energy
is
calculated
as
follows:
Der
jährliche
Stromverbrauch
AEC
in
kWh
als
Endenergie
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
annual
fuel
consumption
AFC
in
GJ
in
terms
of
GCV
is
calculated
as
follows:
Der
jährliche
Brennstoffverbrauch
AFC
in
GJ
als
Brennwert
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
During
each
time
interval
the
amount
of
the
substance
desorbed
is
calculated
as
follows:
Während
jedes
Zeitintervalls
wird
die
Menge
der
desorbierten
Substanz
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
starch
content
(%)
is
calculated
as
follows:
Der
Stärkegehalt
(%)
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
non-life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Allgemeine
Versicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Lebensversicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
recycling
efficiency
of
a
recycling
process
is
calculated
as
follows:
Die
Recyclingeffizienz
eines
Recyclingverfahrens
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
rate
of
recycled
lead
content
is
calculated
as
follows:
Die
Recyclingquote
des
Bleigehalts
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
EEI
is
calculated
as
follows
and
rounded
to
two
decimal
places:
Der
EEI
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet:
DGT v2019
The
percentage
of
each
peak
is
calculated
as
follows:
Der
prozentuale
Anteil
jedes
einzelnen
Peaks
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019