Translation of "Is centered around" in German

Our program is centered around 4 distinct pillars:
Unser Nachhaltigkeitsprogramm stützt sich auf 4 verschiedene Säulen:
CCAligned v1

Canada's seasonal and short-term work is centered around the tourism and service industries .
Kanadas saisonale und kurzfristige Arbeit rund um die Tourismus-und Dienstleistungsbranche zentriert.
ParaCrawl v7.1

Storytelling: Every successful About page is centered around the author’s story.
Storytelling: Jede erfolgreiche About-Seite dreht sich um die Geschichte der Gründer.
ParaCrawl v7.1

Activity is centered around fishing and copra farming.
Die Aktivitaet ist auf den Fischfang und der Koprah-Herstellung orientiert.
ParaCrawl v7.1

The project is centered around the Frama-C framework and its deductive verification plug-in.
Das Projekt stützt sich dabei auf das Frama-C-Framework und seine deduktiven Verifikations-Plug-Ins.
ParaCrawl v7.1

Izumo is the area centered around Izumo city in Shimane Prefecture.
Izumo ist die Gegend zentral zu der Stadt Izumo in der Shimane Präfektur.
CCAligned v1

Copenhagen's largest shopping area is centered around Strøget in the heart of the city.
Kopenhagens größtes Shoppinggebiet erstreckt sich um die Strøget im Herzen der Stadt.
CCAligned v1

Canada's seasonal and short-term work is centered around the tourism and service industries.
Kanadas saisonale und kurzfristige Arbeit konzentriert sich auf die Tourismus- und Dienstleistungsbranche.
ParaCrawl v7.1

Copenhagen's largest shopping area is centered around Strà ?get in the heart of the city.
Kopenhagens größtes Shoppinggebiet erstreckt sich um die Strøget im Herzen der Stadt.
ParaCrawl v7.1

In Sekiro, the story is actually centered around the main character.
Bei Sekiro dreht sich die Story um den Hauptcharakter.
ParaCrawl v7.1

Her world view is centered around the concept of a Jewish State.
Ihr Weltbild konzentriert sich um das Konzept eines jüdischen Staates.
ParaCrawl v7.1