Translation of "Is centred around" in German
In
the
embodiment
shown,
the
illumination
spot
44
is
centred
around
a
position
44
D.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
der
Beleuchtungsspot
44
um
eine
Position
44D
zentriert.
EuroPat v2
Scotland's
seasonal
and
short-term
work
is
centred
around
the
tourism
and
service
industries
.
Schottlands
saisonale
und
kurzfristige
Arbeit
ist
zentriert
um
die
Branchen
Tourismus
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
is
centred
around
the
urban
areas
of
Tirana
and
Durrës.
Das
Wirtschaftswachstum
konzentriert
sich
auf
die
städtischen
Regionen
Tirana
und
Durrës.
ParaCrawl v7.1
The
riad
is
centred
around
a
courtyard
fountain.
Das
Riad
ist
um
einen
Innenhof
Brunnen
zentriert.
ParaCrawl v7.1
The
old
part
of
the
town
is
centred
around
the
Basilica
of
San
Martino
with
its
famous
sacristies.
Angelpunkt
der
Altstadt
ist
die
Basilika
San
Martino,
mit
ihren
bekannten
Sakristeien.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
is
centred
around
a
highly
specialised
knowledge
of
both
German
and
international
finance
law.
Hochspezialisierte
Kenntnisse
des
deutschen
und
internationalen
Finanzrechts
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Moscow's
road
system
is
centred
roughly
around
the
Kremlin.
Moskau
auf
dem
Weg
ist
hauptsächlich
rund
um
den
Kreml.
ParaCrawl v7.1
All
our
research
is
centred
around
the
driver,"
explains
Hipp.
Im
Fokus
unserer
Forschung
steht
dabei
immer
der
Fahrer",
erklärt
Hipp.
ParaCrawl v7.1
Our
Retrospective
is
centred
around
William
Steig
(USA).
Im
Zentrum
der
Retrospektive
steht
William
Steig
(USA).
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
economy
is
centred
around
small
and
mediumsized
businesses.
Bayerns
Wirtschaft
ist
mittelständisch
orientiert.
EUbookshop v2
The
system
is
centred
around
an
electric
ALLROUNDER
370
E
with
a
clamping
force
of
600
kN.
Das
Herzstück
der
Anlage
bildet
ein
elektrischer
ALLROUNDER
370
E
mit
600
kN
Schließkraft.
ParaCrawl v7.1
Spacefy
is
a
marketplace
for
inspiring
short-term
space
rentals
that
is
centred
around
the
creative
industry.
Spacefy
ist
ein
Marktplatz
für
inspirierende
kurzfristige
Flächenmieten,
dessen
Hauptaugenmerk
auf
die
Kreativbranche
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
is
centred
around
an
open
and
cooperative
approach
to
our
customers
and
suppliers.
Unsere
Unternehmensphilosophie
basiert
auf
einem
offenen
und
partnerschaftlichem
Umgang
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
production
cell
is
centred
around
a
hydraulic
ALLROUNDER
570
S
with
a
clamping
force
of
2,000
kN.
Das
Herzstück
der
Fertigungszelle
bildet
ein
hydraulischer
ALLROUNDER
570
S
mit
2.000
kN
Schließkraft.
ParaCrawl v7.1