Translation of "Is certified" in German
The
Eco-Lighthouse
Foundation
is
certified
according
to
the
ISO-9001:2015
standard
as
of
May
2016.
Die
Eco-Lighthouse
Foundation
ist
seit
Mai
2016
nach
der
Norm
ISO-9001:2015
zertifiziert.
DGT v2019
In
both
cases,
volunteers’
learning
usually
is
not
certified.
In
beiden
Fällen
wird
das
Lernen
des
Freiwilligen
nicht
zertifiziert.
TildeMODEL v2018
Condition
of
use
(the
defined
formations
the
rolling
stock
is
certified
for)
Verwendungsbedingungen
(die
definierten
Zugverbände,
für
die
das
Fahrzeug
zugelassen
ist)
DGT v2019
Only
45
%
of
the
total
area
under
rice
is
sown
with
certified
seed.
Nur
45
%
der
Gesamtfläche
werden
mit
anerkanntem
Saatgut
bestellt.
EUbookshop v2
Is
this
a
certified
letter
or
not?
Ist
das
ein
Brief
per
Einschreiben
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Kate
is
also
a
certified
massage
therapist
as
well
as
a
real
therapist.
Kate
ist
auch
zertifizierte
Massagetherapeutin
und
außerdem
eine
richtige
Therapeutin.
OpenSubtitles v2018
Oooh,
y'all
I'm
not
certified,
is
that
gonna
be
a
problem?
Ich
hab
keinen
Tauchschein,
ist
das
ein
Problem?
OpenSubtitles v2018
Some
want
to
know
that
their
doctor
is
competent
and
certified
to
practice
medicine.
Einige
wollen
wissen,
ob
ihr
Arzt
kompetent
und
ein
zertifizierter
Mediziner
ist.
TED2020 v1
Palmieri
is
a
certified
accountant,
married
and
father
of
two
sons.
Er
ist
verheiratet
und
Vater
von
zwei
Söhnen.
Wikipedia v1.0
SiempreSol
is
fair
trade
certified
by
the
Fair
Trade
Federation.
Die
Kaffeesorte
Estima
wird
durch
die
unabhängige
Organisation
Fair
Trade
zertifiziert.
WikiMatrix v1
He
is
certified
by
the
American
Board
of
Surgery.
Er
war
Gründer
des
American
Board
of
Surgery.
WikiMatrix v1
He
is
a
certified
teacher
(lektor)
in
Norway.
Er
ist
praktizierender
Sifu
(Lehrer)
in
Bojuka.
WikiMatrix v1