Translation of "Is closely related to" in German
Billing
accuracy
is
closely
related
to
metering
frequency.
Die
Genauigkeit
der
Rechnung
ist
eng
verbunden
mit
der
Ablesehäufigkeit.
Europarl v8
This
in
its
turn
is
closely
related
to
the
principle
of
the
separation
of
powers.
Und
dieser
wiederum
ist
eng
verbunden
mit
dem
Grundsatz
der
Trennung
der
Gewalten.
Europarl v8
This
is
closely
related
to
tectonic
and
volcanic
activity
of
planets.
Das
hängt
stark
zusammen
mit
der
tektonischen
und
vulkanischen
Aktivität
von
Planeten.
TED2020 v1
Physicalism
is
closely
related
to
materialism.
Der
Physikalismus
ist
eng
verwandt
zum
Materialismus.
Wikipedia v1.0
It
is
closely
related
to
"Drosera
parvula".
Sie
ist
eng
verwandt
mit
"Drosera
parvula".
Wikipedia v1.0
A
member
of
the
Southern
Bantoid
group,
Abanyom
is
fairly
closely
related
to
the
Bantu
languages.
Als
ein
Mitglied
der
südbantoiden
Sprachgruppe
ist
Abanyom
relativ
mit
den
Bantusprachen
verwandt.
Wikipedia v1.0
It
is
closely
related
to
the
Ackermann
function
and
especially
to
the
hyperoperation
sequence.
Sie
ist
eng
verwandt
mit
der
Ackermannfunktion.
Wikipedia v1.0
The
car
is
also
closely
related
to
the
Toyota
Succeed.
Der
Wagen
ist
eng
verwandt
mit
dem
Succeed.
Wikipedia v1.0
This
reaction
is
closely
related
to
olefin
metathesis.
Die
Reaktion
ist
eng
verwandt
mit
der
Alkenmetathese.
Wikipedia v1.0
Doramectin
is
a
macrocyclic
lactone
and
is
closely
related
to
ivermectin.
Doramectin
ist
ein
makrozyklisches
Lakton
und
eng
mit
Ivermectin
verwandt.
ELRC_2682 v1
It
is
a
macrocyclic
lactone
and
is
closely
related
to
ivermectin.
Es
ist
ein
makrozyklisches
Lakton
und
eng
verwandt
mit
Ivermectin.
ELRC_2682 v1
This
objective
is
closely
related
to
the
maintenance
of
rural
areas.
Dieses
Ziel
ist
eng
verknüpft
mit
der
Erhaltung
ländlicher
Gebiete.
JRC-Acquis v3.0
Their
development
is
closely
related
to
that
of
the
men's
shirt.
Ihre
Entwicklung
hängt
eng
mit
der
des
Herrenhemdes
zusammen.
Wikipedia v1.0
It
is
most
closely
related
to
the
family
Betulaceae.
Diese
Art
ist
am
nächsten
mit
den
Betulaceae
verwandt.
Wikipedia v1.0
Poverty
is
also
closely
related
to
educational
underachievement.
Armut
korreliert
auch
eng
mit
schwachen
Schulleistungen.
TildeMODEL v2018
Orchestration
is
closely
related
to
the
concept
of
workflow.
Die
Orchestrierung
ist
eng
mit
dem
Begriff
des
Arbeitsablaufs
verbunden.
TildeMODEL v2018