Translation of "Is completed with" in German
Economic
and
monetary
integration
is
largely
completed
with
the
introduction
of
the
euro.
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
die
wirtschaftliche
und
monetäre
Integration
weitgehend
abgeschlossen.
Europarl v8
Once
the
sketch
is
completed,
ink
it
with
a
nib
pen.
Sobald
die
Skizze
fertig
ist,
tuschiere
sie
mit
einem
Füller
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
meter
is
completed
with
a
motionless
measuring
system
22
fixed
to
part
3
of
the
frame
2.
Das
Messgerät
wird
mit
einem
auf
dem
Teil
3
befestigten
Mess-System
22
ergänzt.
EuroPat v2
Insulating
material
washer
10
is
preferably
completed
with
the
dowel
in
the
factory.
Die
Isolierstoffrondelle
10
ist
vorzugsweise
bereits
werkseitig
mit
dem
Dübel
komplettiert
worden.
EuroPat v2
The
framework
of
the
automation
task
is
completed
with
the
choice
of
the
further
control
modules
Mit
der
Wahl
der
weiteren
Steuermodule
bis
wird
das
Gerüst
der
Automatisierungsaufgabe
vervollständigt.
EuroPat v2
Each
project
description
is
completed
with
one
or
more
keywords.
Jede
Beschreibung
wird
durch
Schlüsselworte
vervollständigt.
EUbookshop v2
The
overview
is
completed
by
comparisons
with
the
United
States
and
Japan.
Ergänzt
wird
dieser
Überblick
durch
Vergleiche
mit
den
Vereinigten
Staaten
und
Japan.
EUbookshop v2
Monetary
union
is
fully
completed
with
a
single
currency.
Eine
Währungsunion
ist
nur
mit
einer
einheitlichen
Währung
vollständig.
EUbookshop v2
The
precipitation
is
completed
with
ether.
Die
Fällung
wird
mit
Ether
vervollständigt.
EuroPat v2
This
method
of
preparation
again
is
completed
by
cooling
with
continuous
mixing.
Durch
Abkühlen
unter
ständigem
Mischen
wird
wiederum
dieses
Herstellungsverfahren
beendet.
EuroPat v2
All
work
on
the
wood
frame
elements
is
completed
with
the
WALLTEQÂ
M-380.
Alle
Arbeiten
an
den
Holzrahmenelementen
werden
mit
der
WALLTEQÂ
M-380
erledigt.
ParaCrawl v7.1
The
Master
course
of
study
in
teacher
training
is
completed
with
a
Master
of
Education.
Der
Masterstudiengang
des
Lehramtsstudiums
schließt
mit
einem
Master
of
Education
ab.
ParaCrawl v7.1
The
own
offering
is
completed
with
the
sale
of
the
Ango
lighting
collection.
Ergänzt
wird
das
eigene
Sortiment
mit
dem
Vertrieb
von
Ango
Leuchten.
CCAligned v1
The
fundraiser
"Balkanflut"
is
now
completed
with
the
transfer
of
project
funding.
Die
Spendenaktion
"Balkanflut"
ist
mit
der
Überweisung
der
Projektmittel
nun
abgeschlossen.
CCAligned v1
This
floor
is
completed
with
a
diaphanous
room
and
a
bathroom.
Diese
Etage
ist
mit
einem
durchscheinenden
Raum
und
einem
Badezimmer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
completed
with
a
fully
equipped
kitchen.
Der
Bereich
ist
mit
einer
voll
ausgestatteten
Küche
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
corner
is
completed
with
a
self-cleaning
cast
wheel.
Komplettiert
wird
die
Ecke
durch
ein
selbstreinigendes
Gussrad.
ParaCrawl v7.1
The
parameterization
is
completed
on-site
with
a
high-performance
application
programme
by
the
building
electrician.
Die
Parametrisierung
erfolgt
bauseits
mit
einem
leistungsfähigen
Anwendungsprogramm
durch
den
Gebäudeelektriker.
ParaCrawl v7.1
The
green
office
is
completed
with
printing
and
copy
paper
and
stationery
in
organic
quality.
Ergänzt
wird
das
grüne
Büro
um
Drucker-
und
Kopierpapier
und
Schreibwaren
in
Bio-Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
line
is
completed
with
a
manual
marking
unit
with
15
interchangeable
characters.
Die
Linie
ist
komplett
mit
einer
Markierungsanlage
mit
15
austauschbaren
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
completed
with
a
practical
final
examination.
Die
Ausbildung
endet
mit
einer
praktischen
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
completed
with
a
selection
of
works
for
sale.
Die
Ausstellung
wird
mit
einer
Auswahl
von
verkäuflichen
Werken
ergänzt.
ParaCrawl v7.1