Translation of "Is composed of" in German
We
are
unable
to
accept
Amendment
No
7,
which
is
composed
of
several
parts.
Hingegen
können
wir
den
aus
mehreren
Teilen
bestehenden
Änderungsantrag
Nr.
7
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
The
Community
industry
is
composed
of
large
as
well
as
small
and
medium-sized
companies.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
besteht
aus
großen
und
aus
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
DGT v2019
In
theory,
the
Council
is
composed
of
ministers.
Theoretisch
besteht
der
Rat
aus
Ministern.
Europarl v8
Solar
radiation
is
composed
of
ultraviolet
and
infrared
rays,
and
direct
light.
Sonnenstrahlen
bestehen
aus
Ultraviolett-
und
Infrarotstrahlen
und
direktem
Licht.
Europarl v8
The
editor
is
composed
of
the
following
components:
Der
Editor
besteht
aus
den
folgenden
Bestandteilen:
KDE4 v2
And
pretty
soon
the
whole
population
is
actually
composed
of
these
new
superorganisms.
Und
ziemlich
bald
setzt
sich
die
ganze
Population
aus
diesen
neuen
Superorganismen
zusammen.
TED2013 v1.1
As
it
happens,
nearly
every
system
in
the
world
is
composed
of
such
layers.
Nun
bestehen
beinahe
alle
Systeme
dieser
Welt
aus
derartigen
Ebenen.
News-Commentary v14
Intellectual
property
is
composed
of
two
parts:
Geistiges
Eigentum
setzt
sich
aus
zwei
Teilen
zusammen:
ELRA-W0201 v1
And
each
butter-fry
is
composed
of
different
pieces.
Jeder
einzelne
ist
aus
verschiedenen
Stücken
zusammengesetzt.
TED2013 v1.1
Gloucester
County
is
largely
composed
of
low-lying
rivers
and
coastal
plains.
Gloucester
County
besteht
weitestgehend
aus
niedrig
gelegenen
Flüssen
und
Küstenebenen.
Wikipedia v1.0
It
is
composed
of
11
cantons
and
115
communes.
Es
besteht
aus
11
Kantonen
und
115
Gemeinden.
Wikipedia v1.0
It
is
composed
of
16
barangays
that
were
formerly
part
of
Tipo-Tipo.
Sie
besteht
aus
16
Baranggays,
die
zuvor
zu
Tipo-Tipo
gehörten.
Wikipedia v1.0
It
is
composed
of
11
barangays
that
were
formerly
part
of
Tuburan.
Die
Stadtgemeinde
besteht
aus
elf
Baranggays,
die
zuvor
zu
Tuburan
gehörten.
Wikipedia v1.0
Vegetation
of
the
island
is
mainly
composed
of
maquis
shrubland,
with
some
farm
land
in
the
middle
of
the
island.
Wahrscheinlich
war
die
Insel
in
früherer
Zeit
von
einem
mächtigen
Steineichenwald
bedeckt.
Wikipedia v1.0