Translation of "Is conflicting" in German
Present
information
on
the
safety
of
mercaptopurine
in
pregnancy
is
conflicting.
Die
vorliegenden
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Mercaptopurin
in
der
Schwangerschaft
sind
widersprüchlich.
TildeMODEL v2018
There
is
conflicting
evidence
for
either
view.
Es
gibt
Argumente
für
beide
Sichtweisen.
WikiMatrix v1
However,
there
is
conflicting
evidence
on
the
factors
driving
the
recovery.
Allerdings
gibt
es
widersprüchliche
Anzeichen
dafür,
von
welchen
Faktoren
der
Aufschwung
ausgeht.
EUbookshop v2
Ralph
is
torn
by
conflicting
emotions.
Nice
ist
von
widersprüchlichen
Gefühlen
überwältigt.
WikiMatrix v1
However,
there
is
some
conflicting
data
in
this
field.
Allerdings
existieren
in
diesem
Bereich
widersprüchliche
Daten.
WikiMatrix v1
Another
problem
is
clearly
the
fact
that
much
of
the
scientific
evidence
on
these
matters
is
conflicting.
Ein
weiteres
Problem
ist,
daß
die
vorliegenden
wissenschaftlichen
Beweise
nicht
eindeutig
sind.
Europarl v8
The
international
community
is
sending
conflicting
messages
to
this
country.
Die
internationale
Gemeinschaft
sendet
widersprüchliche
Signale
an
das
Land.
Europarl v8
The
daily
life
of
a
sales
team
is
fraught
with
conflicting
goals
and
objectives.
Der
Alltag
eines
Vertriebsteam
ist
voller
widerstreitenden
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
filled
with
conflicting
thoughts.
Die
Welt
ist
erfüllt
von
sich
bekämpfenden
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Other
scientific
literature
published
on
this
subject
to
date
is
conflicting.
Weitere
bisher
publizierte
wissenschaftliche
Literatur
zu
diesem
Thema
ist
uneinheitlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
conflicting
tradition,
we
can
accept
this
account.
Es
gibt
keine
widersprüchliche
Tradition,
wir
können
dieses
Konto
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
full
of
conflicting
demands,
random
information
and
foul
compromises.
Widersprüchliche
Forderungen
werden
gestellt,
beliebige
Aussagen
gemacht,
müde
Kompromisse
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
is
conflicting
information
online
about
whether
this
works.
Es
gibt
online
widersprüchliche
Informationen
darüber,
ob
dies
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
His
attitude
towards
NS
crimes
against
the
mentally
ill
is
conflicting.
Seine
Haltung
zu
den
NS-Verbrechen
gegen
Geisteskranke
ist
zwiespältig.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
Corbyn
is
caught
between
conflicting
imperatives.
Vor
allem
ist
Corbyn
gefangen
in
einem
Spannungsfeld
von
widerstreitenden
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
conflicting
evidence
as
to
its
involvement
in
sleep
patterns.
Es
gibt
auch
widersprüchliche
Aussage
hinsichtlich
seiner
Beteiligung
in
den
Schlafmustern.
ParaCrawl v7.1
There
is
so
much
conflicting
advice
out
there
about
dieting
and
weight
loss.
Es
gibt
soviel
kontroversen
Rat
aus
dort
ungefähr
nähren
und
Gewichtverlust.
ParaCrawl v7.1
But
the
news
coming
from
there
is
very
conflicting.
Die
Nachrichten,
die
von
dort
eintreffen,
sind
sehr
widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
conflicting
information
about
whether
progestins
may
cause
harm
to
an
unborn
baby.
Es
gibt
widersprüchliche
Angaben
darüber,
ob
Gestagen
einem
ungeborenen
Kind
schaden
kann.
ParaCrawl v7.1