Translation of "Is constructed from" in German

The building's exterior is constructed from 4,517 granite blocks.
Das Äußere des Gebäudes besteht aus 4517 Granitblöcken.
WikiMatrix v1
An LPG tank itself is constructed from material that is practically indestructible.
Ein Flüssiggastank besteht aus praktisch unzerstörbarem Material.
EUbookshop v2
The register used is constructed mainly from information obtained from compulsory VAT registrations.
Dieses Register wird vor allem mit Daten aus den obligatorischen MWSt.-Meldungen gespeist.
EUbookshop v2
In an advantageous refinement, the logic circuit is constructed from four logic elements.
In einer vorteilhaften Weiterbildung wird die logische Schaltung aus vier Verknüpfungsgliedern aufgebaut.
EuroPat v2
The plasmid pSW23 is constructed starting from pSW21 DNA in analogy to Example 3.
Ausgehend von pSW21-DNA wird analog zu Beispiel 3 das Plasmid pSW23 konstruiert.
EuroPat v2
In this case the electrode 3 is constructed from wires.
Die Elektrode 3 ist hier aus Drähten gefertigt.
EuroPat v2
The magnetic yoke 1 is constructed from solid iron.
Das Magnetjoch 1 ist aus massivem Eisen ausgeführt.
EuroPat v2
Preferably, the middle layer is constructed from aluminum foil.
Vorzugsweise besteht die Mittelschicht aus einer Aluminiumfolie.
EuroPat v2
The eight-story northern building is constructed from red brick and has regularly spaced windows.
Der Nordflügel ist aus roten Backsteinen gebaut und verfügt über regelmäßig geformte Fenster.
WikiMatrix v1
The fusion anode is constructed differently from the processing anode.
Die Schmelzanode ist anders ausgebildet als die Verfahrensanode.
EuroPat v2
The multiplier MUL1 is constructed from logic gates, for example.
Der Multiplizierer MUL1 ist beispielsweise aus logischen Gattern aufgebaut.
EuroPat v2
The subscriber access network is constructed from a plurality of subscriber terminal exchanges and one or more higher-ranking transit exchanges.
Das Teilnehmeranschlußnetz ist aus mehreren Teilnehmervermittlungsstellen und ein oder mehreren übergeordneten Transitvermittlungsstellen aufgebaut.
EuroPat v2
It is constructed from a piezoceramic disk, an adapting layer disk and a concentric metal ring.
Er ist aufgebaut aus einer Piezokeramikscheibe, einer Anpaßschichtscheibe und einem konzentrischen Metallring.
EuroPat v2
The wall-type component is constructed in layers from a plurality of different materials.
Das wandartige Bauteil ist aus einer Mehrzahl von verschiedenen Werkstoffen lagenweise aufgebaut.
EuroPat v2
In the present exemplifying embodiment it is constructed from double layers of intersecting filaments 3 .
Er ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Doppellagen sich kreuzender Fäden 3 aufgebaut.
EuroPat v2
The disk stack 16 is constructed from stacked disks 4 .
Das Scheibenpaket 16 ist aus gestapelten Scheiben 4 aufgebaut.
EuroPat v2
The bistable flip-flop stage is constructed from first NAND elements.
Die bistabile Kippstufe ist aus ersten NAND-Gliedern aufgebaut.
EuroPat v2
The clock ratio compensator is constructed from the two mutually symmetrical paths.
Der Taktverhältnis-Ausgleicher ist aus zwei gegeneinander symmetrischen Zweigen aufgebaut.
EuroPat v2
The Gilbert multiplier circuit is constructed from bipolar npn transistors.
Diese Gilbert-Multiplizierschaltung ist aus bipolaren npn-Transistoren aufgebaut.
EuroPat v2
In a second exemplary embodiment, the sense amplifier connected downstream is merely constructed from simple inverters.
In einem zweiten Ausführungsbeispiel ist der nachgeschaltete Leseverstärker lediglich aus einfachen Invertern aufgebaut.
EuroPat v2
In this way the code sequence is constructed from code words of already found partial sequences.
Auf diese Weise wird die Codefolge aus Codeworten von bereits vorgefundenen Teilfolgen aufgebaut.
EuroPat v2
The flat seal is constructed from several layers of formed fabric prepreg.
Die Flachdichtung ist aus mehreren Lagen Vliesstoff-Prepreg aufgebaut.
EuroPat v2
The building is constructed from cut stone.
Das Gebäude wurde aus geschnittenem Stein errichtet.
WikiMatrix v1

Related phrases

construct constructible constructed out of constructability
constructional construction is constructed constructable
are under construction constructionally