Translation of "Is consulted" in German
Parliament
is
merely
consulted,
except
on
the
methods
of
application.
Das
Parlament
wird
lediglich
befragt,
außer
was
die
Anwendungsverfahren
betrifft.
Europarl v8
Parliament
is
consulted
on
these
reports.
Das
Parlament
wird
zu
diesem
Bericht
angehört.
Europarl v8
It
is
very
difficult
to
tolerate
the
fact
that,
in
this
respect,
Parliament
is
only
consulted.
Es
ist
schwer
erträglich,
daß
das
Europäische
Parlament
insoweit
nur
angehört
wird.
Europarl v8
The
Commission
is
consulted
and
the
Council
must
agree
to
the
statute.
Die
Kommission
wird
konsultiert,
und
der
Rat
muss
seine
Zustimmung
erteilen.
Europarl v8
The
private
sector
is
consulted
as
recommended
in
point 15.
Der
Privatsektor
wird,
wie
in
Ziffer
15
gefordert,
konsultiert.
Europarl v8
The
Parliament
is
not
consulted
in
this
procedure.
Bei
diesem
Verfahren
wird
das
Parlament
nicht
konsultiert.
TildeMODEL v2018
This
forum
is
consulted
by
the
public
authorities
and
delivers
own-initiative
opinions.
Es
wird
von
den
staatlichen
Instanzen
konsultiert
und
gibt
Initiativstellungnahmen
ab.
TildeMODEL v2018
In
the
event
that
CEIOPS
is
consulted,
that
period
shall
be
extended
by
two
months.
Wird
der
AEAVBA
konsultiert,
verlängert
sich
diese
Frist
um
zwei
Monate.
DGT v2019
This
Working
Party
is
also
consulted
by
the
three
paying
agencies.
Die
genannte
Arbeitsgruppe
wird
auch
von
den
drei
Zahlstellen
konsultiert.
TildeMODEL v2018
That
is
the
purpose
of
the
proposals
on
which
the
Committee
is
currently
consulted.
Soweit
zum
Gegenstand
der
Vorschläge,
zu
denen
der
Ausschuß
jetzt
angehört
wird.
TildeMODEL v2018
Commission
initiatives
on
which
the
Committee
is
consulted,
Kommissionsinitiativen,
zu
denen
der
Ausschuß
gehört
wird;
TildeMODEL v2018
Where
EIOPA
is
consulted,
that
period
shall
be
extended
by
two
months.
Wird
die
EIOPA
konsultiert,
verlängert
sich
diese
Frist
um
zwei
Monate.
TildeMODEL v2018
We
must
also
ensure
that
civil
society
is
fully
consulted.
Darüber
hinaus
muss
die
Zivilgesellschaft
in
vollem
Umfang
konsultiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
is
being
consulted
on
the
proposal.
Das
Europische
Parlament
wird
derzeit
zu
dem
Vorschlag
konsultiert.
TildeMODEL v2018
The
taxpayer
is
involved
in
this
evaluation
and
is
consulted.
Der
Steuerpflichtige
ist
in
die
Bewertung
miteinbezogen
und
wird
konsultiert.
TildeMODEL v2018