Translation of "Is contributed" in German
The
Slavneft
interest
is
now
contributed
to
TNK-BP.
Jetzt
wurde
auch
diese
Beteiligung
in
das
Joint-Venture
übernommen.
TildeMODEL v2018
Of
which
a
full
50%
is
contributed
to
the
local
churches.
Wovon
volle
50%
an
die
örtlichen
Kirchen
beigesteuert
werden.
OpenSubtitles v2018
Thereafter,
the
closing
force
is
substantially
contributed
by
the
inner
pressure
of
the
fluid
container.
Danach
wird
die
Schließkraft
im
Wesentlichen
vom
Innendruck
im
Fluidbehälter
aufgebracht.
EuroPat v2
Today,
police
is
the
key
contributed
to
the
community...
Heute
ist
die
Polizei
der
Schlüssel
für
die
Gemeinschaft
...
OpenSubtitles v2018
And
the
first
money
is
contributed
by
the
member
states.
Das
erste
Geld
wird
von
den
Mitgliedstaaten
eingezahlt.
QED v2.0a
Half
of
it
is
contributed
by
impregnator
Friedrich
K.
Die
Hälfte
davon
steuert
der
Schwängerer
Friedrich
K.
bei.
ParaCrawl v7.1
CHROMIUM
PICOLINATE:
this
ingredient
is
contributed
to
PhenQ
in
order
to
manage
your
sugar
level.
Chrompikolinat:
diese
Komponente
PhenQ
um
enthalten
ist
Ihre
Zucker
Grad
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
data
platform
Lumada
is
also
contributed
by
Hitachi.
Auch
die
Datenplattform
Lumada
wird
von
Hitachi
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
contributed,
is
it
legitimate
to
rename
the
operating
system?
Was
auch
immer
beigetragen
wurde,
ist
es
legitim
das
Betriebssystem
umzubenennen?
ParaCrawl v7.1
CHROMIUM
PICOLINATE:
this
component
is
contributed
to
PhenQ
in
order
to
regulate
your
sugar
degree.
Chrompikolinat:
Diese
Komponente
wird
zu
PhenQ,
um
Ihren
Blutzuckerspiegel
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Ukulele
Tabs
is
a
user
contributed
source
of
ukulele
tablatures,
chords
and
lessons.
Ukulele
tabulaturen
ist
eine
zusammengefügte
Seite
mit
Ukulelen
Tabulaturen,
Akkorden
und
Übungen.
ParaCrawl v7.1
My
greatest
source
of
pride
is
to
have
contributed
to
the
re-regulation
of
the
financial
sector.
Ich
bin
besonders
stolz
darauf,
zur
Re-Regulierung
des
Finanzsektors
beigetragen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
one
third
is
contributed
from
federation
and
countries
as
basic
financing.
Nur
ein
Drittel
wird
von
Bund
und
Ländern
als
Grundfinanzierung
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
content
is
contributed
by
advertisers
and
not
created/approved
by
Google.
Dieser
Inhalt
wurde
von
Werbetreibenden
erstellt
und
nicht
von
Google.
ParaCrawl v7.1
Another
part
is
contributed
by
the
parents
in
form
of
an
appropriate
school
fee.
Einen
Teil
steuern
die
Eltern
selbst
durch
ein
angemessenes
Schulgeld
bei.
ParaCrawl v7.1
This
photo
is
contributed
by
Neil
Nickel
from
Canada.
Dieses
Photo
wurde
uns
von
Neil
Nickel
aus
Kanada
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt.
ParaCrawl v7.1