Translation of "Is cracked" in German
No
capsule
should
be
ingested
if
it
is
broken,
cracked,
or
otherwise
not
intact.
Zerbrochene,
gerissene
oder
anderweitig
beschädigte
Kapseln
dürfen
nicht
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
No
tablet
should
be
ingested
if
it
is
broken,
cracked,
or
otherwise
not
intact.
Zerbrochene,
gerissene
oder
anderweitig
beschädigte
Tabletten
dürfen
nicht
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
The
crankcase
is
probably
cracked
too.
Das
Kurbelgehäuse
hat
wahrscheinlich
auch
einen
Riss.
OpenSubtitles v2018
Left
intake
valve
is
cracked
on
account
of
that
double
camshaft.
Das
linke
Ansaugventil
ist
gebrochen
durch
Verschiebung
der
Nockenwelle.
OpenSubtitles v2018
DO
NOT
use
if
it
is
cracked
or
broken.
Benutzen
Sie
ihn
NICHT,
wenn
er
beschädigt
oder
defekt
ist.
TildeMODEL v2018
The
ice
beneath
the
ship
is
cracked,
but
it
looks
sturdy.
Das
Eis
unter
dem
Schiff
ist
gebrochen,
aber
es
sieht
stabil
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
that
mirror
is
cracked,
and
the
only
reflection
you
see
is
one
of
darkness.
Jetzt
ist
dieser
Spiegel
gesprungen,
und
Sie
sehen
darin
nur
noch
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
Mike,
my
helmet
is
cracked.
Mike,
mein
Helm
hat
Risse.
OpenSubtitles v2018
The
paint
on
the
mullions
is
cracked
on
the
outside,
not
on
the
inside
here.
Die
Farbe
an
den
Fensterrahmen
ist
außen
rissig,
nicht
innen.
OpenSubtitles v2018
Your
grand
aunt
is
a
bit
cracked,
my
child.
Deine
Großtante
hat
einen
kleinen
Stich,
mein
Kind.
OpenSubtitles v2018
The
type
species
is
the
red-cracked
bolete
("Xerocomellus
chrysenteron").
Die
Typusart
ist
der
Gemeine
Rotfußröhrling
("Xerocomellus
chrysenteron").
Wikipedia v1.0
The
slitted
concrete
wall
of
a
drain
is
slightly
cracked
and
water-permeable
in
the
lamellar
joint.
Die
Betonschlitzwand
eines
Dükers
ist
in
der
Lamellenfuge
leicht
gerissen
und
wasserdurchlässig.
EuroPat v2
The
type
species
is
the
red-cracked
bolete
(Xerocomellus
chrysenteron).
Die
Typusart
ist
der
Gemeine
Rotfußröhrling
(Xerocomellus
chrysenteron).
WikiMatrix v1
I
think
my
Serpentine
belt
is
cracked.
Ich
glaube,
mein
Keilriemen
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018
Batch
of
news
–
What
happens
when
a
city
is
cracked
completely?
Stapel
von
Nachrichten
–
Was
passiert,
wenn
eine
Stadt
vollständig
geknackt
ist?
CCAligned v1
Touch
does
not
respond
since
the
screen
is
cracked?
Touch
reagiert
nicht,
da
der
Bildschirm
geknackt
ist?
ParaCrawl v7.1
Note:
the
leather
coin
purse
is
cracked
and
shows
signs
due
usage.
Hinweis:
Die
Münzbörse
aus
Leder
ist
gerissen
und
zeigt
Gebrauchsspuren.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
cracked
ice
glass
or
ice
crash
glass?
Was
ist
ein
gestoßenem
Eisglas
oder
Eis
crash-Glas?
ParaCrawl v7.1
The
screen
is
cracked
causing
tactile
disturbances
or
display
defects?
Der
Bildschirm
ist
rissig
und
verursacht
taktile
Störungen
oder
Anzeigefehler?
ParaCrawl v7.1