Translation of "Is decreasing" in German
The
tax
burden
on
labour
is
increasing,
while
that
on
capital
is
decreasing.
Die
Besteuerung
der
Arbeit
nimmt
zu,
während
die
Besteuerung
von
Kapital
sinkt.
Europarl v8
Europe
is
decreasing
as
far
as
the
number
of
its
people
is
concerned.
Europa
nimmt
ab,
was
die
Anzahl
der
Menschen
betrifft.
Europarl v8
The
level
of
the
irregularities
is
decreasing.
Der
Schweregrad
der
Unregelmäßigkeiten
nimmt
ab.
Europarl v8
The
number
of
poor
people
is
increasing,
not
decreasing.
Die
Zahl
der
Armen
steigt,
anstatt
zu
sinken.
Europarl v8
Clearance
of
ranolazine
is
dose-dependent,
decreasing
with
increased
dose.
Die
Clearance
von
Ranolazin
ist
dosisabhängig
und
nimmt
mit
steigender
Dosis
ab.
ELRC_2682 v1
The
percentage
of
money
devoted
to
the
CAP
is
constantly
decreasing
over
the
years.
Der
Anteil
der
für
die
GAP
bereitgestellten
Finanzmittel
sinke
in
den
letzten
Jahren.
TildeMODEL v2018
Unemployment
is
on
a
decreasing
trend,
although
still
above
the
threshold.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
rückläufig,
liegt
aber
immer
noch
über
dem
Schwellenwert.
TildeMODEL v2018
Europe’s
marine
biodiversity
is
decreasing
and
continues
to
be
altered.
Die
biologische
Vielfalt
der
europäischen
Meere
nimmt
ab
und
wird
weiter
verändert.
TildeMODEL v2018
The
proportion
of
married
households
in
the
EU
is
decreasing.
Die
Zahl
der
Eheschließungen
in
der
EU
geht
zurück.
TildeMODEL v2018
Expenditure
on
active
labour
market
policies
is
low
and
decreasing.
Die
Ausgaben
für
aktive
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
sind
niedrig
und
sinken
weiterhin.
TildeMODEL v2018
Inflation
is
decreasing
and
the
exchange
rate
has
been
stabilised.
Die
Inflation
geht
zurück,
und
der
Wechselkurs
wurde
stabilisiert.
TildeMODEL v2018
The
number
of
schools
offering
apprenticeships
is
decreasing.
Die
Zahl
der
Schulen,
die
Ausbildungen
anbieten,
nimmt
ab.
TildeMODEL v2018
First,
the
competitiveness
of
the
French
economy
is
gradually
decreasing.
Erstens
nimmt
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
französischen
Wirtschaft
immer
mehr
ab.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
demand
of
latex
binders
is
also
decreasing.
Daher
gehe
die
Nachfrage
nach
Latexbindemitteln
ebenfalls
zurück.
DGT v2019
The
number
of
retail
sites
is
decreasing,
Die
Zahl
der
Tankstellen
nimmt
ab,
die
Mineralölgesellschaften
bemühen
sich
darum,
TildeMODEL v2018