Translation of "Is defined as follows" in German
It
is
defined
as
follows
(see
Figure
1
of
the
Regulation):
Sie
ist
folgendermaßen
definiert
(siehe
Abbildung
1
dieser
Regelung):
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
paragraph,
test
cycle
is
defined
as
follows:
Für
die
Zwecke
dieses
Absatzes
wird
der
Prüfzyklus
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
control
area
(see
figure
2)
is
defined
as
follows:
Der
Steuerbereich
(siehe
Abbildung
2)
ist
wie
folgt
festgelegt:
DGT v2019
The
control
area
(see
Figure
1)
is
defined
as
follows:
Der
Prüfbereich
(siehe
Abbildung
1)
ist
folgendermaßen
definiert:
DGT v2019
It
is
defined
as
follows
(see
Figure
1
of
Annex
I):
Sie
ist
folgendermaßen
definiert
(siehe
Anhang
I
Abbildung
1):
TildeMODEL v2018
The
formal
model
of
"principal
component
analysis"
is
defined
as
follows:
where
Das
formale
Modell
der
"Hauptkomponentenanalyse"
ist
wie
folgt
definiert:
EUbookshop v2
The
annual
Rate
of
Return
on
net
fixed
assets
is
defined
as
follows
by
the
International
Telecommunications
Union
:
Die
jährliche
Rentabilität
des
Nettoanlagevermögens
wird
von
der
ITU
wie
folgt
definiert:
EUbookshop v2
The
index
of
the
individual
curve
sections
of
the
deviating
values
curve
is
defined
as
follows:
Der
Index
der
einzelnen
Kurvenstücke
der
Abweichwertekurve
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
EuroPat v2
The
diffused
powder
is
a
copolyester
defined
as
follows:
Das
aufgestreute
Pulver
stellt
ein
Copolyester
dar,
der
wie
folgt
definiert
ist:
EuroPat v2
The
functionality
of
the
successor
card
is
defined
as
follows:
Die
Funktionalität
der
Folgekarte
ist
wie
folgt
definiert:
EuroPat v2
The
functionality
of
the
master
card
is
defined
as
follows:
Die
Funktionalität
der
Masterkarte
ist
wie
folgt
definiert:
EuroPat v2
The
term
“privileged
direction”
is
defined
as
follows:
Der
Begriff
"Vorzugsrichtung"
ist
wie
folgt
definiert:
EuroPat v2
The
nonfluidity
of
the
creams
is
defined
as
follows:
Die
Standfestigkeit
der
Creme
wird
wie
folgt
definiert:
EuroPat v2
The
11
bit
binary
sequence
for
the
offset
words
A
and
B
is
defined
as
follows:
Die
11Bit-Binärfolge
für
die
Offsetwörter
A
und
B
ist
wie
folgt
definiert:
EuroPat v2
For
example,
the
style
of
the
border
of
a
form
is
defined
as
follows:
Beispielsweise
ist
der
Stil
des
Rahmens
eines
Formulars
wie
folgt
definiert:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
this
value,
the
risk
level
is
defined
as
follows:
Abhängig
von
diesem
Wert
wird
das
Risikoniveau
wie
folgt
definiert:
CCAligned v1
The
term
Long
Tail
Keyword
is
defined
as
follows:
Der
Begriff
Long
Tail
wird
wie
folgt
definiert:
CCAligned v1
The
incidence
of
side
effects
is
defined
as
follows:
Die
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
CCAligned v1
The
market
value
of
the
diamonds
is
defined
as
follows:
Der
Marktwert
der
Diamanten
wird
wie
folgt
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
(diploma)
liveCD
is
defined
as
follows:
In
dieser
Diplomarbeit
ist
eine
Live-CD
wie
folgt
definiert:
ParaCrawl v7.1