Translation of "Is defined for" in German

No dynamic certification procedure is defined for the arms.
Für die Arme ist kein dynamisches Zertifizierungsverfahren vorgesehen.
DGT v2019
No dynamic certification procedure is defined for the legs.
Für die Beine ist keine dynamische Zertifizierung vorgesehen.
DGT v2019
How the household is defined is important for two reasons.
Wie Haushalt definiert wird, ist aus zweierlei Gründen wichtig.
EUbookshop v2
After this thorough analysis an appropriate course of action is defined for eachissue.
Nach dieser sorgfältigen Analyse wird für jeden einzelnen Fall eineangemessene Vorgehensweise festgelegt.
EUbookshop v2
A center point 66 is defined for the bunghole 64 and the press-in surface 65.
Für das Spundloch 64 bzw. die Eindrückfläche 65 wird ein Mittelpunkt 66 definiert.
EuroPat v2
The function f is defined subsequently, for example, by the existential procedure.
Die Funktion f wird nachträglich definiert, zum Beispiel durch das Existenzverfahren.
EuroPat v2
QRE is only defined for games with discrete strategies, although there are continuous-strategy analogues.
Das QRE ist nur für Spiele mit diskreten Strategien definiert.
WikiMatrix v1
An asynchronous character format, for example, is defined for "SIELOCnet".
Für "SIELOCnet" ist beispielsweise ein asynchrones Zeichenformat festgelegt.
EuroPat v2
The yarn quantity is defined for instance by a yarn length at a specified yarn tension.
Die Fadenmenge ist bspw. durch eine Fadenlänge bei vorgegebener Fadenspannung definiert.
EuroPat v2
A weight window A 2 is defined for medium weights (approximately 500 g).
Für mittlere Gewichte (ca. 500g) wird ein Gewichtsfenster A2 festgelegt.
EuroPat v2
An ownership right is defined for a pool.
Für einen Pool ist ein Eigentumsrecht definiert.
EuroPat v2
A fixed, frequency-independent limit value is defined for the harmonic distortion factor.
Es wird ein fester, frequenzunabhängiger Grenzwert für den Klirrfaktor definiert.
EuroPat v2
In this case, the route is defined individually for each data packet.
Dabei wird der Weg für jedes Datenpaket einzeln bestimmt.
EuroPat v2
The standard is defined again for each test series.
Der Standard wird für jede Testreihe neu definiert.
EuroPat v2
Such a BIP-X code is defined for a process for error-monitoring.
Ein solcher BIP-X Code ist definiert für ein Verfahren zur Fehlerüberwachung.
EuroPat v2
A reference value is defined for each group.
Für jede Gruppe wird ein Referenzwert definiert.
EuroPat v2
The coupling reference system is defined, for example, by coupling or fastening points.
Das Kopplungsbezugssystem wird beispielsweise durch Koppel- oder Befestigungspunkte definiert.
EuroPat v2
This phase relationship value is permanently defined for each emission mode.
Dieser Wert der Phasenlage ist für jeden Abstrahlungsmode fest vorgegeben.
EuroPat v2
An individual V, H, J coordinate system is defined for each one of the wheels.
Für jedes der Räder ist ein eigenes V,H,J-Koordinatensystem definiert.
EuroPat v2
G is as defined above for G' or a direct bond;
G wie G' oben definiert ist oder eine direkte Bindung;
EuroPat v2

Related phrases