Translation of "Is designated" in German
However,
the
portfolio
is
not
itself
designated
as
the
hedged
item.
Das
Portfolio
als
solches
wird
jedoch
nicht
als
Grundgeschäft
bestimmt.
DGT v2019
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
is
designated
depositary
of
this
Protocol.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
wird
zum
Verwahrer
dieses
Protokolls
bestimmt.
DGT v2019
This
UN
organisation
is
the
designated
body
for
worldwide
nuclear
issues.
Diese
UN-Organisation
ist
weltweit
für
nukleare
Probleme
zuständig.
Europarl v8
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
is
designated
depositary
of
this
Convention.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
wird
zum
Verwahrer
dieses
Übereinkommens
bestimmt.
MultiUN v1
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
is
designated
the
depositary
of
the
present
Convention.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
wird
zum
Verwahrer
dieses
Übereinkommens
bestimmt.
MultiUN v1
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
is
hereby
designated
as
the
depositary
of
this
Convention.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
wird
hiermit
zum
Verwahrer
dieses
Übereinkommens
bestimmt.
MultiUN v1
The
area
of
the
river
delta
where
it
discharges
into
the
Chiemsee
is
designated
as
a
nature
reserve.
Das
Mündungsdelta
in
den
Chiemsee
ist
als
Naturschutzgebiet
ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
Drexel-Alvernon
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Pima
County,
Arizona,
United
States.
Drexel-Alvernon
ist
ein
Census-designated
place
im
Pima
County
im
US-Bundesstaat
Arizona.
Wikipedia v1.0
Littletown
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Pima
County,
Arizona,
United
States.
Littletown
ist
ein
Census-designated
place
im
Pima
County
im
US-Bundesstaat
Arizona.
Wikipedia v1.0
Tucson
Estates
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Pima
County,
Arizona,
United
States.
Tucson
Estates
ist
ein
Census-designated
place
im
Pima
County
im
US-Bundesstaat
Arizona.
Wikipedia v1.0
Swift
Trail
Junction
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Graham
County,
Arizona,
United
States.
Swift
Trail
Junction
ist
ein
Census-designated
place
im
Graham
County
im
US-Bundesstaat
Arizona.
Wikipedia v1.0
Paguate
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Cibola
County,
New
Mexico,
United
States.
Paguate
ist
ein
Dorf
im
Nordwesten
des
US-Bundesstaates
New
Mexico
im
Cibola
County.
Wikipedia v1.0
Jaconita
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Santa
Fe
County,
New
Mexico,
United
States.
Jaconita
ist
ein
Dorf
im
Santa
Fe
County
im
US-Bundesstaat
New
Mexico.
Wikipedia v1.0
Three
Points
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Pima
County,
Arizona,
United
States.
Three
Points
ist
ein
Census-designated
place
im
Pima
County
im
US-Bundesstaat
Arizona.
Wikipedia v1.0
Thousand
Palms
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
the
Coachella
Valley
of
Riverside
County,
California,
United
States.
Thousand
Palms
ist
ein
Census-designated
place
im
Riverside
County
im
US-Bundesstaat
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
Ranchos
de
Taos
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Taos
County,
New
Mexico,
United
States.
Ranchos
de
Taos
ist
ein
Dorf
im
Taos
County
im
US-Bundesstaat
New
Mexico.
Wikipedia v1.0