Translation of "Is discarded" in German
When
a
patch
is
taken
off,
it
is
important
that
it
is
discarded
appropriately.
Es
ist
wichtig,
dass
das
abgenommene
Pflaster
angemessen
entsorgt
wird.
EMEA v3
Any
unused
material
is
to
be
discarded.
Etwaige
nicht
verwendete
Lösung
ist
zu
verwerfen.
ELRC_2682 v1
The
solution
is
to
be
discarded
if
visible
particulate
matter
or
discolouration
is
observed.
Wenn
Schwebepartikel
sichtbar
sind
oder
bei
Verfärbung
ist
die
Lösung
zu
verwerfen.
EMEA v3
For
all
these
reasons,
option
4.1
is
discarded.
Aus
diesen
Gründen
wird
Option
4.1
verworfen.
TildeMODEL v2018
For
these
reasons
this
option
is
discarded.
Aus
diesen
Gründen
wird
diese
Option
verworfen.
TildeMODEL v2018
For
example,
an
estimated
30
%
of
all
food
produced
in
developed
countries
is
discarded.
So
werden
schätzungsweise
30
%
aller
in
den
entwickelten
Ländern
erzeugten
Lebensmittel
weggeworfen.
DGT v2019
The
option
of
additional
incentives
is
therefore
discarded.
Deshalb
wird
die
Option
zusätzlicher
Anreize
verworfen.
TildeMODEL v2018
Once
the
bottle
is
opened
the
medicine
is
to
be
discarded
after
7
weeks.
Nach
Anbruch
der
Flasche
muss
das
Arzneimittel
nach
7
Wochen
entsorgt
werden.
TildeMODEL v2018
Anything
that's
ornamental
is
discarded
from
his
style.
Jegliche
dekorativen
Elemente
werden
aus
seinem
Stil
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
Trash
is
discarded
aspects
of
people's
lives.
Der
Müll,
das
sind
die
ausrangierten
Aspekte
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
The
aqueous
phase
is
discarded
and
the
organic
phase
is
concentrated
in
vacuo.
Die
wässrige
Phase
wird
verworfen,
die
organische
im
Vakuum
konzentriert.
EuroPat v2
205
ml
of
an
aqueous
phase
are
obtained
which
is
discarded.
Dabei
fallen
205
ml
wäßrige
Phase
an,
die
man
verwirft.
EuroPat v2