Translation of "Is distinct from" in German

The ENP is distinct from and parallel to the process of EU enlargement.
Die ENP unterscheidet sich vom EU-Erweiterungsprozess und verläuft parallel dazu.
Europarl v8

It's a future that is distinct from a past filled with war.
Diese Zukunft unterscheidet sich stark von der kriegerischen Vergangenheit.
GlobalVoices v2018q4

According to the AP-Website the family is doubtfully distinct from the family Cymodoceaceae: the plants in the three families Cymodoceaceae, Posidoniaceae and Ruppiaceae form a monophyletic group.
Innerhalb der Ordnung der Alismatales sind die Ruppiaceae eine Schwestergruppe der Cymodoceaceae.
Wikipedia v1.0

Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.
Therapeutisches Klonen unterscheidet sich im grundsätzlichen Konzept vom reproduktiven Klonen.
News-Commentary v14

The head is flat, triangular, distinct from the neck, and covered with small keeled scales.
Der Kopf ist flach und dreieckig mit einer abgerundeten Schnauzenregion.
Wikipedia v1.0

The secondary site shall have a geographical risk profile which is distinct from that of the primary site.
Das geografische Risikoprofil des sekundären Standorts unterscheidet sich von dem des primären Standorts.
DGT v2019

An SMS message is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails.
Eine SMS-Nachricht unterscheidet sich eindeutig von anderen Nachrichtenarten wie MMS-Nachrichten oder E-Mail-Nachrichten.
TildeMODEL v2018