Translation of "Is domiciled" in German

Indicates whether the other counterparty is domiciled outside the EEA.
Angabe, ob die andere Gegenpartei ihren Sitz außerhalb des EWR hat.
DGT v2019
The German-Venezuelan Chamber of Commerce and Industry (CAVENAL) is domiciled in Caracas.
Die deutsch-venezolanische Handelskammer (CAVENAL) ist in Caracas ansässig.
ParaCrawl v7.1
The ETF is older than 5 years and is domiciled in Germany.
Der ETF ist älter als 5 Jahre und in Deutschland aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The ETF is younger than 1 year and is domiciled in Ireland.
Der ETF ist jünger als 1 Jahr und in Irland aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
No group of beings is domiciled on it.
Keine Gruppe von Wesen hat hier ihren Wohnsitz.
ParaCrawl v7.1
It is domiciled in Berlin.
Sie hat ihren Sitz in Berlin.
ParaCrawl v7.1
The ETC is older than 5 years and is domiciled in Ireland.
Der ETC ist älter als 5 Jahre und in Irland aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The ETF is older than 5 years and is domiciled in France.
Der ETF ist älter als 5 Jahre und in Frankreich aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
This fund is domiciled in Luxembourg.
Dieser Fonds ist in Luxemburg domiziliert.
ParaCrawl v7.1
Since 2010 of june the company is domiciled in Flein.
Seit Juni 2010 ist die Firma in Flein ansässig.
CCAligned v1
The company is domiciled near Paris, France.
Das Unternehmen hat seinen Sitz in der Nähe von Paris.
CCAligned v1
The Werner Siemens-Foundation is domiciled in Zug, Switzerland.
Die Werner Siemens-Stiftung hat ihren Sitz in Zug/Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The ETF is older than 1 year and is domiciled in Ireland.
Der ETF ist älter als 1 Jahr und in Irland aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The Company is domiciled at Kaiserstraße 98, 52134 Herzogenrath, Germany.
Sitz der Gesellschaft ist Kaiserstraße 98, 52134 Herzogenrath, Deutschland.
ParaCrawl v7.1
And the global market leader in measurement technology for water quality is also domiciled in Austria.
Und in Österreich ist auch der Weltmarktführer bei Messtechnik für Wassergüte beheimatet.
ParaCrawl v7.1
The ETC is older than 5 years and is domiciled in Jersey.
Der ETC ist älter als 5 Jahre und in Jersey aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The ETF is younger than 1 year and is domiciled in Luxembourg.
Der ETF ist jünger als 1 Jahr und in Luxemburg aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
A technologically leading company in the field of implantable hearing solutions is domiciled in Austria.
In Österreich beheimatet ist ein technologisch führendes Unternehmen auf dem Gebiet implantierbarer Hörlösungen.
ParaCrawl v7.1
The Labster company is domiciled in Denmark.
Die Firma Labster ist in Dänemark domiziliert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases