Translation of "Is either" in German
It
is
either
Lisbon
or
Nice.
Es
ist
entweder
Lissabon
oder
Nizza.
Europarl v8
That
is
not
equality,
either.
Auch
das
ist
noch
keine
Gleichberechtigung.
Europarl v8
That
is
not
right,
either.
Auch
das
ist
nicht
in
Ordnung.
Europarl v8
In
my
view,
this
is
either
too
much
or
too
little.
Meines
Erachtens
ist
dies
gleichzeitig
zuviel
und
zuwenig.
Europarl v8
Such
a
situation
is
not
good
either
for
consumers
or
for
business.
Solch
eine
Situation
ist
weder
für
Verbraucher
noch
für
die
Branche
gut.
Europarl v8
I
do
not
know
what
the
solution
to
this
problem
is
either.
Auch
ich
weiß
für
dieses
Problem
keine
Lösung.
Europarl v8
Where
the
Requested
State
is
either
one
of
the
Member
States
or
Turkey:
Wenn
der
ersuchte
Staat
entweder
ein
Mitgliedstaat
oder
die
Türkei
ist:
DGT v2019
Consequently,
this
condition
of
the
guidelines
is
not
met
either.
Infolgedessen
ist
auch
diese
in
den
Leitlinien
genannte
Bedingung
nicht
erfüllt.
DGT v2019
In
our
opinion,
that
situation
is
not
reasonable
either
now
or
in
the
future.
Unserer
Ansicht
nach
ist
dies
weder
jetzt
noch
in
Zukunft
angebracht.
Europarl v8
As
for
the
government,
it
is
not
transparent
either.
Und
auch
was
die
Regierung
betrifft
herrscht
keine
Transparenz.
Europarl v8
The
brutal
persecution
of
the
Shiites
in
the
south
of
the
country
is
no
secret
either.
Auch
die
brutale
Verfolgung
der
Schiiten
im
Süden
des
Landes
ist
kein
Geheimnis.
Europarl v8
A
country
is
either
a
member
of
the
European
Union
or
it
is
not.
Ein
Land
ist
entweder
Mitglied
der
Europäischen
Union
oder
nicht.
Europarl v8
Somebody
is
responsible,
either
Parliament
or
the
Spanish
Government.
Jemand
trägt
die
Verantwortung,
entweder
das
Parlament
oder
die
spanische
Regierung.
Europarl v8