Translation of "Is endangered" in German

A land without beekeeping is a land in which the biotope is endangered.
Ein Gebiet ohne Imkerei ist ein Gebiet, dessen Biotop in Gefahr ist.
Europarl v8

However, the breed is still endangered.
Diese Rasse ist vom Aussterben bedroht.
Wikipedia v1.0

What makes you think that your language is endangered?
Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?
Tatoeba v2021-03-10

This species is critically endangered.
Diese Art ist vom Aussterben bedroht.
Tatoeba v2021-03-10

It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.
Dieser implizite Gesellschaftsvertrag ist nun durch den Zusammenbruch der Wirtschaft gefährdet.
News-Commentary v14

Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government.
Julia Dombrowski sieht durch das Verhalten der Regierung das Grundgesetz in Gefahr.
GlobalVoices v2018q4

The Milos Viper is an endangered species that is endemic to Greece.
Die Milos-Viper ist eine gefährdete Art, die in Griechenland heimisch ist.
TildeMODEL v2018

Wear no path for the footsteps of others unless the soul is endangered.
Folge nicht den Fußstapfen anderer, außer wenn die Seele in Gefahr ist.
OpenSubtitles v2018

The Iberian lynx is the most endangered cat species in the world.
Der iberische Luchs ist die meistbedrohte Katzenart der Welt.
TildeMODEL v2018

Someone is killing tiny, endangered Fae.
Jemand tötet winzige, gefährdet Fae.
OpenSubtitles v2018