Translation of "Is even better" in German

Trust is good, control is even better.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Europarl v8
This place is even better than Leningrad.
Hier ist es noch besser als in Leningrad.
OpenSubtitles v2018
Uh, Hogan, the news is even better than you think.
Die Nachricht ist sogar noch besser, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018
From what I see in the papers, this museum is even better.
Wie ich in den Zeitungen lese, ist dieses Museum noch besser.
OpenSubtitles v2018
And then if you're stoned, the food is gonna taste even better.
Und wenn man bekifft ist, schmeckt das Essen noch besser.
OpenSubtitles v2018
It is even better in Paris.
Noch besser ist es in Paris.
OpenSubtitles v2018
The firm's firewall is even better than Peck's.
Die Firewall des Unternehmens ist sogar besser als die von Peck.
OpenSubtitles v2018
Cinq-Mars is even better than I thought.
Cinq-Mars war ein Trumpf, aber das wagte ich nicht zu hoffen.
OpenSubtitles v2018
When I come out of here, your best agent is gonna be even better.
Wenn ich hier raus komme, ist dein bester Agent noch besser.
OpenSubtitles v2018
This is turning out even better than i'd hoped.
Das entwickelt sich ja noch besser, als ich gehofft hatte.
OpenSubtitles v2018
This is even better than I thought.
Das ist ja noch viel besser als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
We think Macholate is even better than chocolate.
Wir denken, dass Mokolade noch viel besser als Schokolade ist.
OpenSubtitles v2018
The sense of smell of many animals is even better.
Der Geruchssinn vieler Tiere ist noch deutlich feiner entwickelt.
Wikipedia v1.0
There is, however, an even better solution.
Es gibt aber noch eine bessere Lösung.
EuroPat v2
It is even better, however, if there is a slight overlap of the two layers.
Noch besser ist jedoch eine leichte Überlappung der beiden Schichten vorgesehen.
EuroPat v2
The result is an even better coupling of the thermal energy into the reagents.
Dadurch ergibt sich eine noch bessere Einkoppelung der Wärmeenergie in die Reagenzien.
EuroPat v2
Todd, that is even better than last year!
Todd, das ist sogar noch besser als letztes Jahr!
OpenSubtitles v2018
This is an even better story than I imagined.
Die Geschichte ist noch besser, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
Look, that title is even better than the money!
Der Titel ist noch besser als das Geld!
OpenSubtitles v2018

Related phrases