Translation of "Is expected to be completed" in German
The
overall
repayment,
including
principal
and
interest,
is
expected
to
be
completed
in
2008.
Die
Rückzahlung
von
Zinsen
und
Kapital
wird
voraussichtlich
2008
abgeschlossen
sein.
DGT v2019
The
evaluation
is
not
expected
to
be
completed
before
the
end
of
2005.
Diese
Bewertung
dürfte
nicht
vor
Ende
2005
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
The
report
is
expected
to
be
completed
by
the
end
of
this
year.
Der
Abschlußbericht
soll
Ende
dieses
Jahres
vorliegen.
Europarl v8
The
evaluation
is
not
expected
to
be
completed
before
the
end
of
2004.
Diese
Bewertung
dürfte
nicht
vor
Ende
2004
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
The
work
of
the
ITU
is
expected
to
be
completed
in
1999.
Die
Arbeit
der
ITU
soll
1999
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Work
is
at
an
advanced
stage
and
is
expected
to
be
completed
in
2000.
Die
Arbeiten
sind
weit
fortgeschritten
und
werden
voraussichtlich
im
Jahr
2000
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
This
diagnostic
phase
is
expected
to
be
completed
by
end
2006.
Diese
Diagnosephase
soll
voraussichtlich
Ende
2006
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
This
voluntary
action
is
expected
to
be
completed
by
mid
2011.
Diese
freiwillige
Maßnahme
soll
Mitte
2011
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
exercise
is
expected
to
be
completed
by
December
2015.
Diese
Gespräche
sollen
bis
Dezember
2015
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
plant
is
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2013.
Die
Fertigstellung
der
Anlage
ist
bis
Ende
2013
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
full
digitisation
of
the
transit
network
is
not
expected
to
be
completed
until
the
year
2010.
Die
vollständige
Digitalisierung
des
Übertragungsnetzes
wird
voraussichtlich
nicht
vor
2010
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
review
exercise
is
expected
to
be
completed
by
March
2002.
Die
Überarbeitung
wird
voraussichtlich
im
März
2002
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
survey
is
expected
to
be
completed
this
autumn.
Dieser
Überblick
soll
voraussichtlich
im
Herbst
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
project
is
expected
to
be
completed
by
end
2010.
Das
Projekt
wird
voraussichtlich
bis
Ende
2010
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
This
rehabilitation
process
is
expected
to
be
completed
by
2020.
Der
Prozess
der
Renaturierung
soll
bis
zum
Jahr
2020
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
research
project
is
scheduled
to
start
in
the
coming
year
and
is
expected
to
be
completed
in
2016.
Das
Forschungsvorhaben
soll
im
kommenden
Jahr
starten
und
voraussichtlich
2016
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Programme
is
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2007.
Das
Programm
soll
bis
Ende
2007
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
project
is
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2009.
Das
Projekt
soll
bis
Ende
2009
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018