Translation of "Is familiar with" in German
Commissioner
Marín
is
very
familiar
with
the
issue
of
cooperation
with
developing
countries.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Entwicklungsländern
ist
für
Kommissar
Marin
ein
vertrautes
Thema.
Europarl v8
Everybody
here
in
Parliament
tonight
is
familiar
with
that.
Jeder
hier
im
Parlament
heute
abend
kennt
sie.
Europarl v8
I
do
not
know
if
the
Commissioner
is
familiar
with
this.
Ich
weiß
nicht,
ob
der
Kommissar
über
diesen
Fall
im
Bilde
ist.
Europarl v8
Who
is
familiar
with
the
functioning
of
the
institutions?
Wer
kennt
die
Funktionsweise
der
Institutionen?
Europarl v8
Who
is
familiar
with
the
content
of
the
Treaties?
Wer
kennt
den
Inhalt
der
Verträge?
Europarl v8
I
know
that
the
Commissioner
is
very
familiar
with
this
matter.
Ich
weiß,
daß
auch
der
Kommissar
diese
Problematik
sehr
gut
kennt.
Europarl v8
Of
course
the
situation
is
complicated,
but
everyone
is
familiar
with
the
legal
position.
Natürlich
ist
das
kompliziert,
aber
jeder
kennt
doch
die
Rechtslage!
Europarl v8
The
Commissioner
is
familiar
with
the
difficulties
that
deadlines
present.
Der
Kommissar
ist
mit
den
aus
Terminen
resultierenden
Schwierigkeiten
vertraut.
Europarl v8
Who
is
not
yet
familiar
with
the
scandal
surrounding
Mike
Trace?
Wer
kennt
nicht
den
Skandal
um
Mike
Trace?
Europarl v8
I'm
not
sure
that
every
person
here
is
familiar
with
my
pictures.
Ich
weiß
nicht,
ob
alle
hier
mit
meinen
Fotos
vertraut
sind.
TED2020 v1
Mr.
Ogawa
is
familiar
with
this
neighborhood.
Herr
Ogawa
ist
vertraut
mit
dieser
Nachbarschaft.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
familiar
with
the
entertainment
world.
Er
ist
vertraut
mit
der
Unterhaltungsbranche.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
familiar
with
Japanese
culture.
Er
ist
mit
der
japanischen
Kultur
vertraut.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
familiar
with
Japanese
history.
Sie
ist
vertraut
mit
japanischer
Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
familiar
with
the
subject.
Tom
ist
mit
dem
Thema
vertraut.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
familiar
with
this
computer.
Er
kennt
sich
mit
diesem
Computer
aus.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
familiar
with
computers.
Er
kennt
sich
mit
Computern
aus.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
familiar
with
the
subject.
Er
ist
mit
dem
Thema
vertraut.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
familiar
with
the
subject.
Sie
ist
mit
dem
Thema
vertraut.
Tatoeba v2021-03-10
Romania
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Rumänien
ist
mit
dem
gemeinschaftlichen
System
der
Verbindlichen
Zolltarifauskünfte
noch
nicht
vertraut.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Bulgarien
ist
auch
noch
nicht
mit
dem
Gemeinschaftssystem
der
verbindlichen
Zolltarifauskünfte
vertraut.
TildeMODEL v2018