Translation of "Is for the benefit of" in German
The
AIS
is
also
there
for
the
benefit
of
fishing
vessels,
improving
safety
for
these
vessels,
too.
Das
AIS
kommt
auch
Fischereifahrzeugen
zugute,
indem
ihre
Sicherheit
erhöht
wird.
Europarl v8
All
this
is
being
pursued
for
the
benefit
of
society
and
the
public.
All
dies
wird
zum
Nutzen
der
Gesellschaft
und
der
Öffentlichkeit
verfolgt.
Europarl v8
Whoever
is
guided
is
only
guided
for
[the
benefit
of]
his
soul.
Wer
der
Rechtleitung
folgt,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
rechtgeleitet.
Tanzil v1
And
whoever
is
grateful
-
his
gratitude
is
only
for
[the
benefit
of]
himself.
Und
wer
dankbar
ist,
ist
dankbar
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
Tanzil v1
And
whoever
is
grateful
is
grateful
for
[the
benefit
of]
himself.
Und
wer
dankbar
ist,
ist
dankbar
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
Tanzil v1
Whoever
is
appreciative—is
appreciative
for
the
benefit
of
his
own
soul.
Und
wer
dankbar
ist,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
dankbar.
Tanzil v1
The
State
measure
is
selective
as
it
is
for
the
benefit
of
four
specific
undertakings
which
are
put
in
a
different
situation
than
all
other
professional
sport
clubs
which
are
subject
to
the
taxation
of
limited
companies.
Darüber
hinaus
ist
die
Eigentümerstruktur
der
Vereine
international.
DGT v2019
More
training
is
needed
for
the
benefit
both
of
workers
and
companies.
Zum
Vorteil
der
Beschäftigten
und
der
Unternehmen
ist
der
Schulungsbedarf
zu
decken.
TildeMODEL v2018
The
Community
budget
is
used
for
the
benefit
of
the
entire
Community.
Der
Gemeinschaftshaushalt
wird
zum
Nutzen
der
gesamten
Gemeinschaft
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Now,
this
is
for
the
benefit
of
the
king.
Also,
das
ist
zum
Vorteil
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
boat
is
reprisal
for
the
benefit
of
Squadron
Commander
Markov's
amusement.
Das
Boot
ist
eine
Vergeltungsmaßnahme
zur
Belustigung
von
Geschwader-Kommandant
Markov.
OpenSubtitles v2018
Not
every
medical
exposure
is
for
the
benefit
of
the
patient.
Nicht
jede
medizinische
Exposition
ist
für
den
Patienten
nützlich.
EUbookshop v2
What
the
practitioners
are
doing
is
completely
for
the
benefit
of
others.
Das,
was
sie
machen,
ist
einzig
und
allein
für
andere.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
created
for
the
benefit
of
all.
Es
wird
geschaffen
zum
Wohle
aller.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
exclusively
for
the
benefit
of
SMEs,
one
of
the
priority
objectives
of
the
Bank.
Das
Vorhaben
kommt
ausschließlich
KMU
zugute,
einem
der
vorrangigen
Ziele
der
Bank.
ParaCrawl v7.1