Translation of "Is formed from" in German
It
is
often
formed
miles
from
the
source
of
the
problem.
Häufig
wird
es
weit
entfernt
von
der
eigentlichen
Quelle
der
Verschmutzung
gebildet.
Europarl v8
In
vivo,
M9
is
formed
from
the
swallowed
dose
fraction
of
inhaled
glycopyrronium
bromide.
In
vivo
entsteht
M9
aus
dem
verschluckten
Anteil
der
inhalierten
Glycopyrroniumbromid-Dosis.
ELRC_2682 v1
In
nuclear
reactors,
curium
is
formed
from
238U
in
a
series
of
nuclear
reactions.
In
Kernreaktoren
wird
es
aus
238U
in
einer
Reihe
von
Kernreaktionen
gebildet.
Wikipedia v1.0
It
is
an
ester
formed
from
the
omega-6
fatty
acid
arachidonic
acid
and
glycerol.
Es
ist
der
Ester
aus
Arachidonsäure
und
Glycerol.
Wikipedia v1.0
It
is
formed
from
R
with
the
addition
of
an
acute.
Es
besteht
aus
einem
R
mit
Akut.
Wikipedia v1.0
This
gas
is
formed
from
the
combustion
of
fuels
containing
sulphur,
such
as
coal
and
oil.
Dieses
Gas
bildet
sich
bei
der
Verbrennung
schwefelhaltiger
Brennstoffe
wie
Kohle
und
Öl.
TildeMODEL v2018
The
midgut
is
formed
from
the...
the
primary
intestinal
loop
and...
Der
Mitteldarm
wird
geformt
von
der...
der
primären
Darmschleife
und...
OpenSubtitles v2018
Zinc
phosphate
is
formed
from
zinc
phosphate
cement
and
used
in
dentistry.
Zinkphosphat
ist
eine
chemische
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
Phosphate
und
Zinkverbindungen.
Wikipedia v1.0
Plasmenylcholine
is
formed
from
1-O-alkyl-2-acyl-sn-glycerol
by
choline
phosphotransferase.
Plasmenylcholin
entsteht
aus
1-O-Alkyl-2-Acyl-sn-Glycerol
mit
Hilfe
der
Cholin-Phosphotransferase.
WikiMatrix v1
A
mixture
of
nitrite
and
nitrate
is
thereby
formed
from
the
NO2.
Dabei
wird
aus
dem
N0
2
ein
Gemisch
von
Nitrit
und
Nitrat
gebildet.
EuroPat v2
The
bolt
70
is
preferably
formed
from
a
flat
metal
strip.
Ein
Riegel
70
ist
vorzugsweise
aus
einem
flachen
Metallstreifen
gefertigt.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
suspension
is
formed
from
Azinphos-methyl
in
propylene
glycol.
Eine
besonders
bevorzugte
Suspension
wird
aus
Azinphos-Methyl
in
Propylenglycol
gebildet.
EuroPat v2
It
is
formed
from
a
link
bolt,
that
locates
a
radial
guide
31.
Sie
wird
von
einem
Gelenkbolzen
gebildet,
der
eine
Radialführung
31
besitzt.
EuroPat v2
Upon
completion
of
the
reaction,
the
aldehyde
formed
is
separated
from
the
reaction
product
by
distillation.
Nach
Beendigung
der
Umsetzung
wird
der
gebildete
Aldehyd
destillativ
vom
Reaktionsprodukt
abgetrennt.
EuroPat v2
The
corresponding
benzoic
acid
is
thereby
formed
from
the
aromatic
trihalogenomethyl
compound.
Dabei
entsteht
aus
der
aromatischen
Trihalogenmethyl-Verbindung
die
entsprechende
Benzoesäure.
EuroPat v2