Translation of "Is functional" in German
It
is
a
functional
part
of
the
Community
and
needs
to
be
treated
as
such.
Es
ist
eine
Arbeitseinrichtung
der
Gemeinschaft
und
muß
als
solche
behandelt
werden.
Europarl v8
Another
issue
that
has
been
the
subject
of
heated
debate
is
functional
separation.
Ein
weiterer
äußerst
umstrittener
Punkt
ist
die
Funktionstrennung.
Europarl v8
There
is
no
functional
justification.
Eine
funktionale
Rechtfertigung
gibt
es
nicht.
Europarl v8
There
is
no
functional
necessity
for
these
posts,
rather
the
reverse.
Es
gibt
keine
funktionelle
Notwendigkeit
für
diese
Posten,
eher
im
Gegenteil.
Europarl v8
We
need
to
think
that
land
is
multi-functional.
Wir
müssen
davon
ausgehen,
dass
Land
multifunktional
ist.
TED2020 v1
The
water
supply
is
functional
in
Prizren
town
and
in
approximately
30
villages.
Die
Wasserversorgung
ist
in
der
Stadt
und
in
nur
27
weiteren
Dörfern
sichergestellt.
Wikipedia v1.0
This
extends
the
fact
formula_45,
when
formula_46
is
a
linear
functional.
Ist
formula_46,
so
ist
die
Aussage
klar.
Wikipedia v1.0
This
confirms
that
IONSYS
unit
is
functional
and
can
be
dispensed.
Dieser
bestätigt,
dass
IONSYS
funktioniert
und
abgegeben
werden
kann.
EMEA v3
Tagatose
is
a
functional
sweetener.
Tagatose
ist
ein
Monosaccharid
mit
sechs
Kohlenstoff-Atomen.
Wikipedia v1.0
The
Danube
Region
is
a
functional
area
defined
by
its
river
basin.
Der
Donauraum
ist
ein
funktioneller
Raum,
der
durch
das
Flusseinzugsgebiet
definiert
wird.
TildeMODEL v2018
The
information
is
functional
and
pertinent
to
company
needs.
Die
bereitgestellten
Informationen
sind
funktional
und
auf
die
Bedürfnisse
der
Unternehmen
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
A
marking
engine
is
reliant
on
functional
adders
for
communication
ability
and
image
processing.
Sie
ist
daher
nicht
funktionsfähig
und
benötigt
für
Kommunikation
und
Bildverarbeitung
Funktionszusätze.
DGT v2019
Hence,
it
is
a
functional
issue.
Es
handelt
sich
dabei
also
um
eine
funktionale
Frage.
TildeMODEL v2018
Well,
CSI
guy
says
the
jack
is
fully
functional.
Die
Jungs
vom
CSI
sagen,
der
Wagenheber
ist
voll
funktionstüchtig.
OpenSubtitles v2018
All
is
functional,
is
it
not?
Alles
funktioniert,
wie
es
soll,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Schulz's
heart
is
80%
functional.
Mr.
Schulz's
Herz
ist
zu
80%
funktional.
OpenSubtitles v2018