Translation of "Is given below" in German

A summary of side effects is given below by order of frequency:
Nachfolgend wird eine Zusammenfassung der Nebenwirkungen nach Häufigkeit gegeben:
ELRC_2682 v1

More information on each of these diseases is given below.
Weitere Informationen über diese Erkrankungen finden Sie weiter unten.
ELRC_2682 v1

A detailed description of the preparation is given below:
Eine detaillierte Beschreibung der Herstellung ist unten angeführt:
EMEA v3

The Commission position on these is given below.
Der diesbezügliche Standpunkt der Kommission wird nachstehend erläutert.
TildeMODEL v2018

The overall price trend for all Korean yards is given below.
Die allgemeine Preisentwicklung für alle koreanischen Werften wird im Folgenden aufgezeigt.
TildeMODEL v2018

The Commission's opinion on the amendments proposed by Parliament is given below.
Die Kommission nimmt im Folgenden zu den vom Parlament vorgeschlagenen Abänderungen Stellung.
TildeMODEL v2018

The distribution by country is given below.
Die Aufschlüsselung nach Ländern ist in der nachstehenden Tabelle wiedergegeben.
TildeMODEL v2018

The Commission's opinion on the amendment proposed by Parliament is given below.
Die Kommission nimmt nachstehend Stellung zu den vom Parlament vorgeschlagenen Abänderungen.
TildeMODEL v2018

The Commission's opinion on the 14 amendments proposed by Parliament is given below.
Die Kommission nimmt nachstehend zu den 14 vom Parlament vorgeschlagenen Änderungen Stellung.
TildeMODEL v2018

The Commission's opinion on the fourteen amendments proposed by Parliament is given below.
Die Kommission nimmt im Folgenden zu den 14 vom Parlament vorgeschlagenen Abänderungen Stellung.
TildeMODEL v2018

A list of volatile organic compounds recommended for measurement is given below:
Eine Liste der zur Messung empfohlenen flüchtigen organischen Verbindungen ist nachstehend wiedergegeben.
DGT v2019

A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation:
Nachstehend wird eine Vergleichstabelle der gebräuchlichen Namen und der lateinischen Bezeichnungen gegeben:
DGT v2019

The Commission's opinion on the 19 amendments proposed by Parliament is given below.
Die Kommission nimmt im Folgenden zu den 19 vom Parlament vorgeschlagenen Abänderungen Stellung.
TildeMODEL v2018

A list of volatile organic compounds recommended for measurement is given below.
Eine Liste der zur Messung empfohlenen flüchtigen organischen Verbindungen ist nachstehend wiedergegeben.
TildeMODEL v2018