Translation of "Is guided by" in German
My
life
is
guided
by
two
great
passions,
and
the
first
is
automobiles.
Mein
Leben
wird
von
zwei
großen
Leidenschaften
bestimmt,
eine
davon
sind
Automobile.
TED2020 v1
The
work
of
the
Initiative
does
not
follow
a
strategic
plan,
nor
is
it
guided
by
an
organised
hierarchy.
Die
Initiative
folgt
keinem
strategischen
Plan
und
wird
von
keiner
hierarchischen
Organisation
gesteuert.
TildeMODEL v2018
The
section's
work
is
more
guided
by
the
activities
of
the
other
institutions.
Die
Arbeit
der
Fachgruppe
werde
stärker
von
den
Tätigkeiten
der
anderen
Institutionen
gelenkt.
TildeMODEL v2018
This
little
chap
was
born
blind
and
is
guided
everywhere
by
his
keepers.
Dieser
kleine
Kerl
wurde
blind
geboren
und
wird
von
seinen
Hütern
überall
hingeführt.
OpenSubtitles v2018
The
bridge
is
guided
thereby
by
guide
rods
32
and
33.
Die
Tragbrücke
28
ist
durch
Führungsstäbe
32
und
33
geführt.
EuroPat v2
Each
print
hammer
is
guided
by
two
leaf
springs.
Jeder
Druckhammer
wird
von
zwei
Blattfedern
geführt.
EuroPat v2