Translation of "Is headed" in German

The delegation is headed by the President of the Volkskammer at that time, Dr Sabine Bergmann-Pohl.
Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Europarl v8

Indeed, the EU Presidency is currently headed by a woman, Mrs Halonen.
Auch die EU-Ratspräsidentschaft wird gegenwärtig von einer Frau geführt - Frau Halonen.
Europarl v8

The website is headed by him and Lennart Berg.
Die Firma wird von Lennart Berg betrieben.
Wikipedia v1.0

At the moment, the institute is headed by Helmut Hillebrand.
Aktuell wird das Institut von Helmut Hillebrand geleitet.
Wikipedia v1.0

The Studentenbereich is headed by an officer of the rank of Colonel or Captain at Sea.
Leiter des Studentenbereichs ist ein Offizier im Dienstgrad Oberst oder Kapitän zur See.
Wikipedia v1.0

The Government is headed by the presidentially appointed Prime Minister, who names a Council of Ministers to act as the government and cabinet.
Die Regierung wird vom Premierminister geleitet, der sich einen Ministerrat zusammenstellt.
Wikipedia v1.0

Tom is headed for Boston.
Tom ist auf dem Weg nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10

The company is headed by Nicolas Perrin.
Geleitet wird das Unternehmen von Nicolas Perrin.
Wikipedia v1.0

NST is currently headed by Shigeki Yamashiro.
Aktuell wird NST von Shigeki Yamashiro geleitet.
Wikipedia v1.0