Translation of "Is holding" in German
Spain
is
holding
up
under
the
economic
crisis
because
it
has
an
industrial
base.
Spanien
hält
der
Wirtschaftskrise
stand,
weil
das
Land
eine
industrielle
Basis
hat.
Europarl v8
It
really
cannot
be
said
that
Europe
is
holding
itself
aloof.
Man
kann
wirklich
nicht
sagen,
daß
Europa
abwesend
ist.
Europarl v8
As
you
know,
the
Commission
is
holding
its
ordinary
meeting
this
morning.
Wie
Sie
wissen,
findet
heute
morgen
die
ordentliche
Sitzung
der
Kommission
statt.
Europarl v8
It
is
Morocco
which
is
holding
up
a
peaceful
resolution.
Marokko
ist
es,
das
eine
friedliche
Lösung
verzögert.
Europarl v8
Usinor
Belgium
SA
is
a
holding
company
of
the
Usinor
group
in
Belgium.
Usinor
Belgium
SA
ist
eine
Holdinggesellschaft
des
Usinor-Konzerns
in
Belgien.
DGT v2019
Duferco
Investment
SA
(Duferco
Investment)
is
a
holding
company
of
the
Duferco
group.
Duferco
Investment
SA
(Duferco
Investment)
ist
eine
Holdinggesellschaft
des
Duferco-Konzerns.
DGT v2019
The
military
regime
is
still
holding
on
to
power,
thanks
to
the
state
of
emergency.
Das
Militärregime
bleibt
weiterhin
mit
Hilfe
des
Ausnahmezustands
an
der
Macht.
Europarl v8
Belgium
is
holding
local
elections
on
Sunday.
Am
Sonntag
finden
in
Belgien
Gemeinderatswahlen
statt.
Europarl v8
Of
at
least
equal
importance
is
the
fact
that
the
Council
is
not
holding
up
the
telecommunications
regulatory
package.
Mindestens
genauso
wichtig
ist,
dass
der
Rat
das
sogenannte
Telekom-Paket
nicht
verzögert.
Europarl v8
Certainly
not
Great
Britain,
for
that
country
is
firmly
holding
onto
its
rebate.
Großbritannien
sicherlich
nicht,
denn
dieses
Land
hält
verbissen
an
seinem
Rabatt
fest.
Europarl v8
This
small
bee
is
holding
up
a
large
mirror.
Diese
kleine
Biene
hält
uns
einen
großen
Spiegel
vor.
TED2020 v1
And
he
still
is
holding
this
line.
Und
er
hält
trotzdem
an
seiner
Meinung
fest.
TED2013 v1.1
As
we
start,
you
see
in
1960
inspiration
is
holding
steady.
Am
Anfang
sehen
Sie
im
Jahr
1960,
dass
die
Inspiration
stabil
bleibt.
TED2013 v1.1