Translation of "Is home for" in German
It
is
the
home
arena
for
IFK
Norrköping,
IK
Sleipner
and
for
IF
Sylvia.
Das
Stadion
ist
die
Heimspielstätte
der
schwedischen
Fußballvereine
IFK
Norrköping
und
IK
Sleipner.
Wikipedia v1.0
My
dad
is
not
at
home
for
the
moment.
Mein
Vater
ist
im
Moment
nicht
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Surely,
the
Everlasting
home
is
better
for
the
cautious.
Die
jenseitige
Wohnstätte
ist
für
diejenigen,
die
gottesfürchtig
sind,
wahrlich
besser.
Tanzil v1
It
is
the
home
base
for
Iraq's
national
airline,
Iraqi
Airways.
Der
Flughafen
ist
die
Basis
für
die
Iraqi
Airways.
Wikipedia v1.0
This
apparently
is
gonna
our
home
for
as
long
as
we
can
last.
Dies
ist
noch
lange
unser
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
H
is
for
home
movie
and
Hollywood.
H
steht
für
Heimkino
und
Hollywood.
OpenSubtitles v2018
I
guess
this
is
home
for
a
while.
Ich
schätze,
das
ist
eine
Weile
mein
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
at
home,
crying
for
him.
Meine
Frau
ist
zuhause
und
weint
um
ihn.
OpenSubtitles v2018
This
is
our
home
for
a
little
while,
okay?
Das
ist
eine
Weile
unser
Zuhause,
OK?
OpenSubtitles v2018
The
occasion
is
they're
coming
home,
for
today
anyway.
Der
Anlass
ist,
dass
sie
nach
Hause
kommen,
für
heute
jedenfalls.
OpenSubtitles v2018
This
really
is
the
perfect
home
for
a
growing
family.
Das
ist
wirklich
das
perfekte
Haus
für
eine
Familie
mit
Zuwachs.
OpenSubtitles v2018
Van
Nuys
is
the
home
field
for
Santini
Air.
Van
Nuys
ist
der
Heimatflughafen
von
Santini
Air.
OpenSubtitles v2018
Estadio
Deportivo
Cali
is
a
football
stadium
in
Cali,
Colombia,
and
it
is
the
home
ground
for
Deportivo
Cali.
Das
Estadio
Deportivo
Cali
ist
ein
Stadion
in
der
kolumbianischen
Stadt
Palmira.
Wikipedia v1.0
Just
as
this
is
home
for
me.
So,
wie
das
hier
mein
Zuhause
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
home
for
the
rest
of
your
life.
Das
ist
Ihr
Zuhause
für
den
Rest
Ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
annotation
functionality,
an
easytouse
video
editing
facility
will
be
implemented,
which
is
sufficient
for
home
video
productions.
Zusätzlich
zur
Annotationsfunktion
wird
eine
für
Heimvideo-Produktionen
ausreichende,
leicht
benutzbare
Video-Bearbeitungsmöglichkeit
eingeführt.
EUbookshop v2