Translation of "Is identical to" in German

Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Abgesehen von den Streichungen ist mein Berichtsentwurf identisch mit dem ersten.
Europarl v8
The honourable Member's third question is almost identical to his first.
Die dritte Frage des verehrten Herrn Abgeordneten ist nahezu identisch mit der ersten.
Europarl v8
However, the proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Trotzdem ist der neue Vorschlag der Europäischen Kommission mit dem vorangegangenen nahezu identisch.
Europarl v8
This call is internally identical to ldap_unbind().
Der Aufruf dieser Funktion ist intern identisch zu ldap_unbind().
PHP v1
The thematic structure is identical to that of the Luxembourg Statistics Portal.
Die thematische Struktur ist identisch mit der Struktur des luxemburgischen Statistikportals.
ELRA-W0201 v1
Almost every decorating element is identical to the Senate Chamber.
Beinahe jedes dekorative Element ist mit der Senatskammer identisch.
Wikipedia v1.0
It is identical to the later series variant except for a few details.
Er ist bis auf wenige Details mit der späteren Serienvariante identisch.
Wikipedia v1.0
Thus, the first generation is nearly mechanically identical to the Toyota Hilux.
So war die erste Generation des 4Runner mit dem Pickup mechanisch fast identisch.
Wikipedia v1.0
The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH.
Die primäre Aminosäuresequenz ist mit der des natürlichen humanen FSH identisch.
EMEA v3
The active ingredient in NutropinAq, somatropin, is identical to the human growth hormone.
Der Wirkstoff in NutropinAq, Somatropin, ist mit dem menschlichen Wachstumshormon identisch.
ELRC_2682 v1
The active substance in Valtropin, somatropin, is identical to human growth hormone.
Der Wirkstoff in Valtropin, Somatropin, ist mit dem menschlichen Wachstumshormon identisch.
ELRC_2682 v1
The structure is identical to the human body´s own growth hormone.
Seine Struktur ist identisch mit dem körpereigenen menschlichen Wachstumshormon.
EMEA v3

Related phrases