Translation of "Is illuminated" in German
9
Each
field
is
to
be
illuminated
once
only
at
each
treatment.
Jedes
Feld
wird
nur
einmal
bei
jeder
Behandlung
beleuchtet.
EMEA v3
Each
field
is
to
be
illuminated
once
only
at
each
treatment.
Jedes
Feld
wird
nur
einmal
bei
jeder
Behandlung
beleuchtet.
EMEA v3
During
the
night,
SheiKra's
track
is
illuminated
with
white
lights.
Bei
Dunkelheit
ist
die
Strecke
mit
weißen
Lichtern
beleuchtet.
Wikipedia v1.0
Immediately
after
cleaning,
the
entire
treated
area
is
illuminated
using
a
red
light
source.
Unmittelbar
nach
der
Reinigung
wird
die
gesamte
behandelte
Fläche
mit
einer
Rotlichtquelle
beleuchtet.
TildeMODEL v2018
Every
corner
is
illuminated
by
your
beauty...
Jede
Ecke
wird
von
Ihrer
Schönheit
beleuchtet...
OpenSubtitles v2018
Monochromatic
light
is
illuminated
vertically
on
the
rear
side
of
a
transparent
multi-layer
substrate.
Monochromatisches
Licht
wird
senkrecht
auf
die
Rückseite
eines
transparenten
Mehrschichtsystems
eingestrahlt.
WikiMatrix v1
The
earth's
surface
is
illuminated
by
a
wide
spectrum
of
electromagnetic
radiation
coming
from
the
sun.
Die
Erdoberfläche
wird
von
der
Sonne
durch
ein
weites
Spektrum
elektromagnetischer
Strahlung
beleuchtet.
EUbookshop v2
The
display
is
illuminated
with
quasi-parallel
light
incident
obliquely.
Die
Anzeige
wird
mit
schräg
einfallendem,
quasi-parallelem
Licht
beleuchtet.
EuroPat v2
The
testing
tube
1
is
uniformly
illuminated
by
two
lamps
4
and
5.
Das
Prüfröhrchen
1
wird
durch
zwei
Lampen
4,
5
gleichmäßig
beleuchtet.
EuroPat v2
At
the
time
t=b,
the
image
point
is
again
illuminated
with
X-radiation.
Zur
Zeit
t=t
b
wird
der
Bildpunkt
erneut
mit
Röntgenstrahlung
belichtet.
EuroPat v2
The
substrate
is
illuminated
proceeding
from
the
back
side.
Das
Substrat
wird
von
der
Rückseite
her
beleuchtet.
EuroPat v2
The
old
St.Ottilien
Church
in
Higher
Tüllingen
is
illuminated
and
visible
from
a
great
distance
in
the
evening.
Die
alte
St.-Ottilien-Kirche
in
Obertüllingen
wird
abends
angestrahlt
und
ist
weithin
sichtbar.
WikiMatrix v1
The
antenna
reflector
is
illuminated
to
the
greatest
possible
degree
by
the
primary
radiator.
Der
Antennenreflektor
wird
dann
vom
Primärstrahler
möglichst
weitgehend
ausgeluchtet.
EuroPat v2
The
slot
30
in
the
slit
aperture
26
is
illuminated
by
the
transmitter
22.
Durch
den
Sender
22
wird
der
Spalt
30
in
der
Spaltblende
26
beleuchtet.
EuroPat v2
The
cuvette
is
illuminated
by
means
of
a
light
emission
diode.
Die
Küvette
wird
mit
einer
Lichtemissionsdiode
beleuchtet.
EuroPat v2