Translation of "Is impressive" in German
																						Your
																											Spanish
																											is
																											impressive,
																											Mr
																											Hannan.
																		
			
				
																						Ihr
																											Spanisch
																											ist
																											beeindruckend,
																											Herr
																											Hannan.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											scale
																											of
																											this
																											phenomenon
																											is
																											impressive,
																											but
																											certainly
																											not
																											known
																											in
																											full.
																		
			
				
																						Das
																											Ausmaß
																											dieses
																											Phänomens
																											ist
																											beeindruckend,
																											aber
																											bestimmt
																											nicht
																											vollständig
																											bekannt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											potential
																											of
																											the
																											Arctic
																											is
																											impressive.
																		
			
				
																						Das
																											Potenzial
																											der
																											Arktis
																											ist
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											growth
																											of
																											the
																											commercial
																											sector
																											in
																											Europe
																											is
																											certainly
																											impressive.
																		
			
				
																						Das
																											Wachstum
																											des
																											kommerziellen
																											Sektors
																											in
																											Europa
																											ist
																											freilich
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											report
																											is
																											an
																											impressive
																											demonstration
																											of
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											controls
																											are
																											constantly
																											improving.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bericht
																											zeigt
																											eindrucksvoll,
																											dass
																											die
																											Kontrollen
																											immer
																											besser
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											outcome
																											of
																											its
																											involvement
																											is
																											indeed
																											impressive.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											seiner
																											Beteiligung
																											ist
																											in
																											der
																											Tat
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Your
																											political
																											eloquence
																											is
																											very
																											impressive
																											indeed.
																		
			
				
																						Die
																											politische
																											Eloquenz,
																											die
																											Sie
																											zeigen,
																											ist
																											wirklich
																											ganz
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Outside
																											the
																											legislative
																											procedure,
																											the
																											report
																											we
																											have
																											before
																											us
																											is
																											not
																											particularly
																											impressive.
																		
			
				
																						Abgesehen
																											von
																											dem
																											gesetzgeberischen
																											Verfahren
																											ist
																											der
																											uns
																											vorliegende
																											Bericht
																											nicht
																											übermäßig
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											rise
																											of
																											the
																											mobile
																											telephone
																											is
																											impressive.
																		
			
				
																						Der
																											Vormarsch
																											der
																											Mobiltelefonie
																											ist
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											an
																											impressive
																											number
																											but
																											it
																											is
																											creating
																											a
																											large
																											problem
																											for
																											the
																											aid
																											agencies.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											beindruckende
																											Zahl,
																											die
																											den
																											Hilfsorganisationen
																											jedoch
																											große
																											Probleme
																											bereitet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											an
																											impressive
																											administrative
																											and
																											technical
																											piece
																											of
																											work,
																											which
																											deserves
																											the
																											greatest
																											credit.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											imponierende
																											administrative
																											und
																											technische
																											Leistung,
																											die
																											größten
																											Respekt
																											verdient.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											enumeration
																											of
																											the
																											political
																											achievements
																											at
																											Montreal
																											is
																											truly
																											impressive.
																		
			
				
																						Die
																											Aufzählung
																											der
																											politischen
																											Errungenschaften
																											in
																											Montreal
																											ist
																											wahrlich
																											beeindruckend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											list
																											of
																											partners
																											is
																											no
																											less
																											impressive
																											than
																											that
																											of
																											any
																											previous
																											initiative.
																		
			
				
																						Die
																											Liste
																											der
																											Partner
																											ist
																											genauso
																											beeindruckend
																											wie
																											die
																											der
																											bisherigen
																											Initiativen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						All
																											this
																											is
																											an
																											impressive
																											programme
																											from
																											Mr
																											Barroso's
																											Commission.
																		
			
				
																						All
																											dies
																											ist
																											ein
																											eindrucksvolles
																											Programm
																											der
																											Kommission
																											Barroso.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						She
																											thinks
																											Burt
																											Rutan
																											is
																											very
																											impressive.
																		
			
				
																						Sie
																											denkt,
																											dass
																											Burt
																											Rutan
																											sehr
																											eindrucksvoll
																											ist.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											variety
																											of
																											subjects
																											she
																											covered
																											is
																											impressive.
																		
			
				
																						Die
																											Themenvielfalt
																											ihrer
																											Arbeit
																											ist
																											beeindruckend.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						ASEAN’s
																											economic
																											potential
																											is
																											undoubtedly
																											impressive.
																		
			
				
																						Das
																											wirtschaftliche
																											Potenzial
																											der
																											ASEAN
																											ist
																											zweifellos
																											beeindruckend.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											record,
																											however,
																											is
																											not
																											impressive.
																		
			
				
																						Dessen
																											bisherige
																											Politik
																											ist
																											allerdings
																											wenig
																											eindrucksvoll.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						But
																											being
																											named
																											crown
																											prince
																											is
																											his
																											most
																											impressive
																											achievement
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Doch
																											seine
																											Ernennung
																											zum
																											Kronprinzen
																											ist
																											sein
																											bis
																											dato
																											beeindruckendster
																											Erfolg.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It
																											is
																											an
																											impressive
																											sight
																											both
																											from
																											the
																											Debanttal
																											valley
																											and
																											the
																											valley
																											of
																											Kalser
																											Lesachtal.
																		
			
				
																						Sowohl
																											vom
																											Debanttal
																											als
																											auch
																											vom
																											Kalser
																											Lesachtal
																											bietet
																											er
																											einen
																											beeindruckenden
																											Anblick.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											quantity
																											and
																											diversity
																											of
																											material
																											in
																											Europe’s
																											libraries
																											and
																											archives
																											is
																											impressive.
																		
			
				
																						Die
																											Menge
																											und
																											Vielfalt
																											des
																											Materials
																											in
																											Europas
																											Bibliotheken
																											und
																											Archiven
																											ist
																											eindrucksvoll:
															 
				
		 TildeMODEL v2018