Translation of "Is in contact with" in German
Ambassador
Moratinos
is
in
constant
contact
with
all
the
parties.
Der
Sonderbeauftragte
Moratinos
ist
mit
allen
Parteien
in
ständigem
Kontakt.
Europarl v8
The
presidency
is
in
contact
with
Mr
Baker.
Der
Vorsitz
steht
mit
Herrn
Baker
in
Kontakt.
Europarl v8
My
husband
is
always
in
contact
with
his
compatriots
abroad.
Mein
Mann
hält
ständigen
Kontakt
zu
seinen
Landsleuten
im
Ausland.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
also
in
close
contact
with
WHO.
Die
Kommission
steht
außerdem
in
engem
Kontakt
mit
der
WHO.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
in
regular
contact
with
the
US
authorities
on
these
issues.
Die
Kommission
steht
diesbezüglich
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
den
US-Behörden.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is,
furthermore,
in
regular
contact
with
leading
reform-minded
Palestinian
figures.
Darüber
hinaus
steht
die
Europäische
Kommission
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
führenden
palästinensischen
Reformpolitikern.
TildeMODEL v2018
Bernadette
is
in
close
contact
with
them.
Bernadette
steht
mit
ihnen
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
I
think
Agent
Booth
is
in
contact
with
Parrish.
Ich
glaube,
Agent
Booth
hat
Kontakt
mit
Parrish.
OpenSubtitles v2018
My
office
is
in
constant
contact
with...
Mayor
Roberts
and
Police
Commissioner
Brown.
Mein
Büro
steht
in
kontinuierlichem
Kontakt
mit
unserem
Bürgermeister
und
Polizeichef
Brown.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
he
is
in
constant
contact
with
Superintendent
Royczyk,
In
der
Zwischenzeit
steht
er
in
ständigem
Kontakt
mit
Superintendent
Royszyk,
OpenSubtitles v2018
The
truth
is,
I'm
in
contact
with
some
of
them.
Die
Wahrheit
ist,
dass
ich
tatsächlich
Kontakt
zu
einigen
alten
Kumpels
habe.
OpenSubtitles v2018