Translation of "Is in favour of" in German
The
Commission
is
in
favour
of
developing
microcredit
and
microfinance
institutions
more
generally.
Die
Kommission
unterstützt
die
Entwicklung
von
Mikrokrediten
und
genereller
von
Mikrofinanzinstituten.
Europarl v8
It
is,
however,
clear
that
Parliament
is
very
much
in
favour
of
energy
efficiency.
Klar
ist
jedoch,
dass
Energieeffizienz
vom
Parlament
eindeutig
unterstützt
wird.
Europarl v8
However,
the
actual
result
is
3-1
in
favour
of
the
Treaty's
opponents.
Das
tatsächliche
Ergebnis
ist
jedoch
3:1
zu
Gunsten
der
Vertragsgegner.
Europarl v8
Once
again,
it
is
in
favour
of
a
democratic
transition,
and
of
strict
respect
for
fundamental
human
rights.
Die
Entschließung
befürwortet
einen
demokratischen
Übergang
und
die
strenge
Achtung
der
fundamentalen
Menschenrechte.
Europarl v8
In
order
to
make
this
a
reality,
my
Group
is
in
favour
of
three
main
objectives.
Um
das
zu
verwirklichen,
spricht
sich
meine
Fraktion
für
drei
Hauptziele
aus.
Europarl v8
Therefore,
my
vote
is
globally
in
favour
of
the
proposals
in
this
report.
Daher
stimme
ich
insgesamt
für
die
Vorschläge
dieses
Berichts.
Europarl v8
What
we
have
is
biased
trade
in
favour
of
China.
Was
wir
haben,
ist
verzerrter
Handel
zum
Vorteil
Chinas.
Europarl v8
The
Commission
is
in
favour
of
the
adoption
of
the
compromise
text
by
the
colegislators.
Die
Kommission
befürwortet
die
Annahme
des
Kompromisstextes
durch
die
Mitgesetzgeber.
Europarl v8
Who
is
in
favour
of
voting
to
change
the
agenda?
Wer
ist
für
eine
Abstimmung
über
die
Änderung
der
Tagesordnung?
Europarl v8
I
would
be
very
interested
to
hear
whether
the
Commission
is
in
favour
of
this
amendment.
Es
würde
mich
sehr
interessieren,
ob
die
Kommission
diesen
Änderungsantrag
befürwortet.
Europarl v8
The
Group
of
the
European
Liberal
Democrat
and
Reform
Party
is
of
course
in
favour
of
humanitarian
aid
for
North
Korea.
Die
liberale
Fraktion
befürwortet
natürlich
humanitäre
Hilfe
an
Nordkorea.
Europarl v8
The
Council
of
Ministers
is
already
in
favour
of
such
a
study
by
nine
votes
to
six
at
worst.
Der
Ministerrat
ist
bereits
jetzt
mit
mindestens
neun
zu
sechs
Stimmen
dafür.
Europarl v8
D66
is
in
favour
of
a
strong
Commission
and
a
strong
Europe.
D66
setzt
sich
für
eine
starke
Kommission
und
für
ein
starkes
Europa
ein.
Europarl v8
We
all
know
that
the
future
of
society
depends
on
women
and
so
everyone
is
in
favour
of
equality,
parity
and
justice.
Jeder
ist
für
Gleichheit,
Gleichbehandlung
und
Gerechtigkeit.
Europarl v8
Who
is
to
speak
in
favour
of
this
request?
Wer
möchte
für
diesen
Antrag
sprechen?
Europarl v8
The
Commission
is
in
favour
of
full,
compulsory
labelling.
Die
Kommission
ist
für
eine
durchgängige
obligatorische
Etikettierung.
Europarl v8
In
addition,
the
Commission
is
in
favour
of
increased
European
Parliament
involvement
in
its
assessment
mechanisms.
Die
Kommission
befürwortet
außerdem
die
verstärkte
Beteiligung
des
Europäischen
Parlaments
an
ihren
Bewertungsmechanismen.
Europarl v8
This
vote
is
in
favour
of
the
conclusion
of
this
protocol.
Diese
Stimme
befürwortet
den
Abschluss
dieses
Protokolls.
Europarl v8
The
Council
is
not
in
favour
of
this,
but
it
should
be
possible.
Der
Rat
unterstützt
dies
nicht,
es
sollte
aber
möglich
sein.
Europarl v8
Our
group
is
in
favour
of
the
agreement.
Unsere
Fraktion
ist
für
das
Abkommen.
Europarl v8