Translation of "Is integrated" in German
The
country
is
also
well
integrated
into
international
and
regional
scientific
networks.
Das
Land
ist
auch
gut
in
die
internationalen
und
regionalen
wissenschaftlichen
Netzwerke
integriert.
Europarl v8
Thus,
the
WEU
is
not
integrated
into
the
Union
as
such.
Die
WEU
wird
also
nicht
an
sich
in
die
Union
integriert.
Europarl v8
The
first
element
is
therefore
an
integrated
and
interconnected
energy
market.
Der
erste
Schritt
ist
daher
ein
integrierter
und
zusammengeschalteter
Energiemarkt.
Europarl v8
The
Cypriot
economy
is
highly
integrated
into
the
European
Union's
economy.
Die
zyprische
Wirtschaft
ist
eng
mit
der
Europäischen
Union
verflochten.
Europarl v8
One
of
the
most
important
recommendations
of
CARS
21
is
an
integrated
approach.
Eine
der
wichtigsten
Empfehlungen
von
CARS
21
ist
ein
integrierter
Ansatz.
Europarl v8
Our
ambition
is
a
comprehensive,
integrated
policy.
Unser
Ziel
ist
eine
umfassende
integrierte
Politik.
Europarl v8
In
other
words,
structurally,
the
document
is
not
integrated.
Das
heißt,
strukturell
ist
dies
kein
allumfassendes
Dokument.
Europarl v8
Luxembourg
is
well
integrated
in
an
international
cluster
of
universities.
Luxemburg
ist
gut
in
ein
internationales
Netz
von
Universitäten
eingebunden.
ELRA-W0201 v1
The
section
between
Stuttgart
and
Herrenberg
is
integrated
into
the
Stuttgart
S-Bahn
network.
Zwischen
Stuttgart
und
Herrenberg
ist
die
Gäubahn
in
das
S-Bahn-Netz
Stuttgart
integriert.
Wikipedia v1.0
The
whole
passenger
transportation
division
is
integrated
with
the
Verkehrsverbund
Ost-Region
(VOR).
Der
gesamte
Personenverkehr
ist
in
den
Verkehrsverbund
Ost-Region
(VOR)
eingebunden.
Wikipedia v1.0
The
Südflug
subsidiary
is
integrated
into
Condor
in
the
fall
of
1992.
Im
Herbst
1992
wurde
die
Tochter
Südflug
komplett
in
die
Condor
Flugdienst
integriert.
Wikipedia v1.0
Though
the
Canadian
economy
is
closely
integrated
with
the
American
Economy,
it
has
developed
unique
economic
institutions.
Wie
in
anderen
entwickelten
Ländern
wird
die
kanadische
Volkswirtschaft
durch
den
Dienstleistungssektor
dominiert.
Wikipedia v1.0
Its
headquarters
are
in
Ballerup,
near
Copenhagen
The
company
is
100%
integrated
into
a
private
foundation.
Das
Unternehmen
ist
zu
100
%
in
eine
private
Stiftung
eingebunden.
Wikipedia v1.0