Translation of "Is it possible" in German
Do
you
believe
that
it
is
possible
to
set
up
a
database
here?
Glauben
Sie,
dass
es
möglich
ist,
hier
eine
Datenbank
einzurichten?
Europarl v8
It
is
still
possible
that
we
can
keep
to
the
original
timetable.
Es
ist
immer
noch
möglich,
den
ursprünglichen
Zeitplan
einzuhalten.
Europarl v8
This
may
sound
paradoxical,
but
it
is
possible.
Es
klingt
paradox,
aber
es
ist
möglich.
Europarl v8
But
it
is
possible
that
I
have
got
this
horribly
wrong.
Aber
es
ist
möglich,
dass
ich
das
alles
furchtbar
falsch
aufgefasst
habe.
Europarl v8
How
is
it
possible
that
the
voting
list
is
so
short?
Wie
ist
es
möglich,
dass
die
Abstimmungsliste
so
kurz
ist?
Europarl v8
Is
it
possible
that
we
completely
overestimated
our
influence
here?
Haben
wir
uns
da
möglicherweise
nicht
völlig
überschätzt?
Europarl v8
It
is
also
possible
that
Hamas
is
profiting
from
this
aid.
Auch
ist
nicht
auszuschließen,
dass
die
Hamas
von
diesen
Geldern
profitiert.
Europarl v8
However,
as
soon
as
it
is
possible,
I
will
supply
you
with
the
text.
Sie
werden
ihn
aber
so
bald
wie
möglich
von
mir
bekommen.
Europarl v8
We
need
to
make
more
savings,
and
it
is
possible
to
do
so.
Wir
müssen
mehr
Einsparungen
vornehmen,
und
das
ist
auch
möglich.
Europarl v8
It
is
possible
and
it
will
be
effective.
Das
ist
möglich,
und
das
wird
Früchte
tragen.
Europarl v8
It
is
indeed
possible
to
produce
coins
which
are
totally
nickel
free.
Es
ist
ja
möglich,
völlig
nickelfreie
Münzen
herzustellen.
Europarl v8
This
is
a
level
which
it
is
possible
to
reach.
Das
ist
ein
Ziel,
das
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
Is
it
possible
to
get
a
reasonably
satisfactory
answer
to
this
question?
Ist
eine
einigermaßen
zufriedenstellende
Antwort
auf
diese
Frage
möglich?
Europarl v8
Because
neither
is
it
legally
entitled
to
do
this,
nor
is
it
possible
for
it
to
act
in
this
way.
Denn
sie
haben
weder
das
Recht
noch
die
Möglichkeit,
das
zu
tun.
Europarl v8
It
is
possible
to
create
jobs
in
a
third
sector.
Es
ist
möglich,
Arbeitsplätze
in
einem
dritten
Bereich
zu
schaffen.
Europarl v8
It
is
possible
to
record
a
great
deal
of
sensitive
personal
data.
Es
können
sehr
heikle
personenbezogene
Daten
gespeichert
werden.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
it
is
technically
possible
or
not.
Ich
weiß
nicht,
ob
dies
technisch
möglich
ist.
Europarl v8