Translation of "Is key in" in German
The
European
Neighbourhood
Policy
is
a
key
instrument
in
the
Union's
foreign
policy.
Die
Europäische
Nachbarschaftspolitik
stellt
ein
Schlüsselinstrument
bei
der
Außenpolitik
der
Union
dar.
Europarl v8
The
role
of
social
policy
as
a
productive
factor
is
a
key
element
in
this
equation.
Die
Rolle
der
Sozialpolitik
als
Produktionsfaktor
ist
ein
Schlüsselelement
in
dieser
Gleichung.
Europarl v8
Education
is
the
key
issue
in
the
integration
process.
Bildung
ist
das
zentrale
Problem
im
Integrationsprozess.
Europarl v8
The
European
Commission
work
programme
is
a
key
document
in
this
regard.
Das
Arbeitsprogramm
der
Europäischen
Kommission
ist
dafür
ein
entscheidendes
Dokument.
Europarl v8
Education
is
the
key
in
all
Member
States.
Fundament
ist
die
Bildung
in
allen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Access
is
a
key
issue
in
the
case
of
all
public
services.
Zugang
ist
ein
Hauptproblem
für
alle
öffentlichen
Dienstleistungen.
Europarl v8
This
is
a
key
element
in
our
telecommunications
strategy.
Dies
ist
ein
Schlüsselelement
in
unserer
Telekommunikationsstrategie.
Europarl v8
Combatting
unemployment
is
a
key
topic
in
this
respect.
Die
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
ist
dabei
das
Leitthema.
Europarl v8
Serbia
is
key
to
stability
in
the
Balkans.
Serbien
ist
entscheidend
für
die
Stabilität
auf
dem
Balkan.
Europarl v8
What
is
key
in
this
respect
is
cooperation.
Was
diesbezüglich
entscheidend
ist,
ist
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Time
is
a
key
factor
in
this
policy
and
a
scarce
resource.
Die
Zeit
ist
in
dieser
Politik
ein
entscheidender
Faktor
und
knapp
bemessen.
Europarl v8
Brazil
is
the
key
economy
in
Latin
America.
Brasilien
ist
das
ökonomische
Schlüsselland
in
Lateinamerika.
Europarl v8
This
is
a
key
factor
in
the
future
auditing
of
the
European
Development
Fund.
Das
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
die
zukünftige
Prüfung
des
Europäischen
Entwicklungsfonds.
Europarl v8
Turkey
is
a
key
partner
in
a
crucial
region.
Die
Türkei
ist
ein
wichtiger
Partner
in
einer
neuralgischen
Region.
Europarl v8
This
programme
is
a
key
element
in
our
food
safety
strategy.
Dieses
Programm
ist
ein
zentrales
Element
unserer
Strategie
im
Bereich
der
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
This
is
a
key
area
in
which
we
have
been
successful.
Das
ist
ein
zentrales
Feld,
auf
dem
wir
einen
Erfolg
verbuchen
können.
Europarl v8
This
is
a
key
plank
in
the
opening
up
of
the
financial
services
market.
Das
ist
einer
der
Eckpfeiler
bei
der
Öffnung
des
Marktes
für
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8
Lebanon
is
a
key
partner
in
the
Euro-Mediterranean
structure.
Der
Libanon
ist
ein
wichtiger
Partner
innerhalb
der
Europa-Mittelmeer-Achse.
Europarl v8
Language
is
an
important
key
in
this.
Ein
wichtiger
Schlüssel
dazu
ist
die
Sprache.
Europarl v8